La
Jornada “5 Días por los 5” continuó este viernes en Washington su
segmento dedicado a debatir sobre el futuro de las relaciones Estados
Unidos-Cuba.
Durante
la sesión plenaria de la mañana, nuevamente en la Iglesia Bautista del
Calvario, al noroeste de la ciudad, se produjeron las intervenciones
especiales del Reverendo John McCollough, presidente del Servicio
Mundial de Iglesias; Nacira Gómez, miembro del Consejo de Iglesias de
Cuba; el Reverendo Graylan Hagler, de la Iglesia Unida de Cristo en
EE.UU. y presidente de la organización Ministros por la Justicia Racial,
Social y Económica de esa Iglesia; y el escritor brasileño Fernando
Morais, autor de libro sobre los Cinco “Los últimos soldados de la
Guerra Fría”.
Caracterizadas
por su emotividad y fuerza argumental, las intervenciones de estas
personalidades resaltaron la justeza de la causa de los Cinco y los
reclamos de Cuba de que sean liberados.
El
Reverendo John McCullough exigió al gobierno de EE.UU. que libere a los
Cinco, levante el bloqueo contra Cuba y excluya a la isla del listado
de países que patrocinan el terrorismo, como premisa para una
normalización de las relaciones entre los dos países. McCullough retomó
la misiva enviada por él y un grupo de lideres religiosos
norteamericanos al Presidente Barack Obama en mayo, al tiempo que llamó a
la Administración a iniciar diálogo de alto nivel con el gobierno
cubano para resolver diferencias, incluida la solución al caso de Alan
Gross y el de los tres luchadores cubanos contra el terrorismo que
guardan prisión en EE.UU., sobre bases humanitarias recíprocas.
El
Reverendo Graylan Hagler, por su parte, expresó que en el fondo del
caso de los Cinco subyace el tema de las relaciones con Cuba, y se
refirió específicamente al terrorismo que desde EE.UU., dijo, ha emanado
durante todos estos años hacia Cuba. Hagler pidió a Obama la liberación
de los Cinco.
El
conocido escritor brasileño Fernando Morais se mostró optimista
respecto a que los Cinco pronto sean liberados. Morais se refirió al
reciente de canje de cinco prisioneros talibanes por un soldado
norteamericano, y dijo que esperaba que en la próxima jornada estuvieran
sentados frente los participantes nuestros Cinco Héroes ya libres.
Tras
la plenaria, tuvo lugar un panel legal sobre el caso de los Cinco, que
moderó el abogado radicado en Washington Jose Pertierra e incluyo a los
letrados Martin Garbus, abogado principal en el caso de los Cinco; Peter
Chey director ejecutivo del Centro para Derechos Humanos y Derecho
Constitucional,de Los Angeles; Rafael Anglada y Vanesa Ramos, de Puerto
Rico, así como el argentino Beinuz Smukler y el alemán Eberhard Schulz.
Martin
Garbus realizó una detallada explicación de las circunstancias de
verdadero abuso contra los reclusos que rodean al confinamiento
solitario en EE.UU. Recordó que los Cinco habían estado 17 meses en
estas condiciones de abuso. Garbus comentó que había visitado a Gerardo
hacía 10 días, y se refirió a la estatura moral y personal del héroe,
acerca de quien dijo que al visitarle le impresionaba ver cuanta
fortaleza de espíritu le rodeaba, que emergía, expresó, desde que
Gerardo se acercaba a ellos caminando y después al retirarse. “Es
difícil pensar en alguien en prisión en EE.UU. que merezca mayor respeto
que Gerardo Hernandez”, sentenció Garbus.
La
clausura de estos dos días de debate acerca los Cinco y el futuro de
las relaciones entre EE.UU. y Cuba esta prevista para el final del día
de hoy, con intervenciones por parte de la activista Cindy Sheehan y el
escritor y periodista franco-español Ignacio Ramonet.
(Información de la Sección de Intereses de Cuba en Washington)
III Jornada "5 Días por los 5 Cubanos" en Washington D.C.
Nuevo Blog: 5daysforthecuban5.com
Enviar a un amigo/a
Alcaldesa estadounidense invita a sumarse a las III Jornadas de Washington, del 4 al 11 de Junio, 2014
El Comité
Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos anuncia un nuevo blog con
información sobre la Tercera Jornada "5 Días por los 5 Cubanos" en
Washington DC, del 4 al 11 de Junio, 2014: http://5daysforthecuban5.com
El blog editado en inglés incluirá las principales noticias en español en el siguiente enlace: http://5daysforthecuban5.com/espanol/. Es
una nueva herramienta que ponemos a disposición de todos para dar
seguimiento a la III Jornada en Washington y será de mucho apoyo para
las futuras acciones.
Para ver la página en español haga clic en: http://5daysforthecuban5.com/espanol/
En
el blog se podrá encontrar información sobre la agenda de cada día de
actividades, alojamiento y transportación, noticias relacionadas con las
acciones en Washington y con el caso de los 5 Cubanos. La página
contiene además fotos y videos y lo invita a seguirnos en nuestra cuenta
en twitter y FaceBook.
Para sumar sus voces de apoyo a la III Jornada hacer clic en: http://5daysforthecuban5.com/suma-tu-voz/
Para enviar una donación, haga clic en: http://www.thecuban5.org/wordpress/haga-una-donacion-2/?lang=es
Adhesiones Iniciales a la III Jornada en Washington
Un grupo
importante de personalidades de EE.UU. y de otras partes del mundo ya
han sumado sus voces adhiriendo a la Tercera Jornada "5 Días por los 5
Cubanos" en Washington D.C. incluidos, Ángela Davis, Noam
Chomsky, Ignacio Ramonet, Danny Glover, Alice Walker, Gilbert
Brownstone, Tom Hayden, Dolores Huerta, Ramsey Clark, Jose Pertierra,
Thomas Gumbleton, Wayne Smith, Miguel D'Escoto, Arnold August, Lawrence
Wilkerson, Gilberto Lopez y Rivas, Martin Garbus, Jane Franklin, John
Cavanagh, Piero Gleijeses, Stephen Kimber, Darío Balzanelli, Luciano
Vasapollo y Fernando Morais.
La imagen que publica The Washington Post. Foto Orlando Sierra/AFP/Getty Images
El
diario norteamericano The Washington Post publicó este viernes, en su
página de opinión, un artículo de Stephen Kimber titulado “Los Cinco
Cubanos estaban combatiendo el terrorismo. ¿Por qué los encarcelamos?”,
donde el investigador canadiense reconoce que “estos agentes serían
héroes norteamericanos hoy”.
Kimber
es el autor de "Lo que hay del otro lado del mar- La verdadera historia
de los Cinco Cubanos", resultado de un extenso trabajo de investigación
que incluyó la revisión por parte del autor de más de 20 mil páginas de
registros judiciales del caso más largo en la historia de Estados
Unidos.
“Los Cinco Cubanos estaban combatiendo el terrorismo. ¿Por qué los encarcelamos?” Por Stephen Kimber*
4 de octubre de 2013, The Washington Post/ Opinión
Considere
por un momento lo que sucedería si agentes de la inteligencia
norteamericana en el terreno, en un país extranjero, descubrieran un
grave complot terrorista, con tiempo suficiente para prevenirlo. Luego
considere cómo los norteamericanos reaccionarían si las autoridades de
ese país, en vez de cooperar con nosotros, arrestaran y encarcelaran a
los agentes estadounidenses por operar en su tierra.
Esos agentes serian héroes norteamericanos hoy. El gobierno de EE.UU movería cielo y tierra para traerlos de regreso.
Este
tipo de escenario ha tenido lugar en la vida real y del hecho se
cumplieron 15 años el mes pasado, solo que los norteamericanos juegan en
el rol del gobierno extranjero y Cuba –sí, la Cuba de Fidel Castro-
juega el papel de los agraviados EE.UU.
A
principios de los años 90, cuando la desaparición de la Unión Soviética
suponía que el colapso del gobierno comunista de Cuba sería
inevitable, grupos militantes del exilio cubano en Miami incrementaron
sus esfuerzos para derribar a Castro por cualquier vía posible,
incluyendo ataques terroristas. En 1994, por ejemplo, Rodolfo Frómeta,
líder de un grupo del exilio, fue capturado en una redada del Buró
Federal de Investigaciones (FBI) intentando comprar un misil Stinger, un
lanzagranadas y cohetes antitanque que dijo planeaba usar para atacar a
Cuba. En 1995, la policía cubana arrestó a dos cubanoamericanos luego
de que intentaran poner una bomba en un hotel en Varadero.
Esas
acciones claramente violaban las leyes de neutralidad de EE.UU, pero el
sistema de Justicia norteamericano mayormente miró hacia el otro lado.
Aunque Frómeta fue acusado, juzgado y sentenciado a casi cuatro años en
la cárcel, las agencias de seguridad raramente investigaron acusaciones
que involucraban a militantes exiliados, y si lo hicieron, los fiscales
pocas veces aplicaron sanciones. Muy a menudo, políticos de la Florida
sirvieron como defensores a elementos de línea dura del exilio.
Pero
los cubanos tenían sus propios agentes en la Florida. Una red de
inteligencia conocida como La Red Avispa fue despachada a principios de
los ´90 para infiltrarse en los grupos del exilio. Tuvieron algunos
éxitos. Los agentes frustraron en 1994 un plan para poner bombas en el
icónico club nocturno Tropicana, un conocido sitio turístico en La
Habana. También interrumpieron un plan para enviar una lancha con
explosivos desde Miami River a la República Dominicana para iban a
emplearse en un intento de asesinato contra Castro.
En
la primavera de 1998, agentes cubanos develaron un complot para
explotar un avión con turistas de Europa o América Latina (el complot
tuvo resonancia: antes de 2001, el acto de terrorismo aéreo más letal en
Latinoamérica había sido la explosión en pleno vuelo del vuelo 455 de
Cubana de Aviación en 1976, que ocasionó la muerte de los 73 pasajeros a
bordo y los miembros de la tripulación).
Castro
envió a su amigo, el ganador del Premio Nobel y novelista Gabriel
García Márquez, con un mensaje secreto sobre un complot contra el
presidente Bill Clinton. La Casa Blanca tomó la amenaza lo
suficientemente en serio como para que la Administración de la Aviación
Federal advirtiera a las aerolíneas.
En
junio de ese año, agentes del FBI volaron a La Habana para reunirse con
sus contrapartes cubanas. Durante tres días en un lugar seguro, los
cubanos proveyeron al FBI de evidencia que sus agentes habían reunido de
varios complots, incluyendo el ataque planeado al avión y una campaña
para poner bombas en hoteles de La Habana que tenía lugar en ese momento
y que había causado la muerte de un empresario ítalo-canadiense.
Pero
el FBI nunca arrestó a nadie en conexión con el complot del avión o los
ataques a hoteles –incluso luego de que el militante exiliado Luis
Posada Carriles se jactara al diario The New York Times, en julio de
1998, del papel que jugó en relación con las bombas puestas en La
Habana. Al contrario, el 12 de septiembre de 1998, un equipo SWAT del
FBI fuertemente armado arrestó a los miembros de la red de inteligencia
cubana en Miami.
Los cinco
agentes fueron juzgados en aquella ciudad hostil a todo lo cubano,
condenados con cargos de “conspiración para cometer” todo desde
espionaje hasta asesinato y sentenciados a condenas imposiblemente
largas, incluyendo dos cadenas perpetuas más quince años.
Quince años más tarde, cuatro cubanos todavía languidecen en prisiones norteamericanas.
Ahora
ustedes comienzan a entender por qué los Cinco Cubanos – como son
conocidos- son héroes nacionales en su país, por qué retratos de ellos
más jóvenes permanecen en carteles a lo largo del país, por qué cada
estudiante cubano los conoce por sus nombres: Gerardo, René, Ramón,
Fernando y Antonio.
La vocera
del Departamento de Estado, Victoria Nuland, ha declarado que los Cinco
Cubanos “fueron condenados en cortes estadounidenses por cometer
crímenes contra los Estados Unidos, incluyendo espionaje y traición”.
Es
cierto que tres de los cinco hombres – Antonio Guerrero, Ramón Labañino
y Fernando González- sí tuvieron, en parte, misiones militares que iban
más allá de la simple infiltración y el reporte de las actividades de
los grupos exiliados de Miami. Pero su propósito no era robar los
secretos militares de EE.UU o comprometer la seguridad de ese país.
Durante
los años ´90, las autoridades cubanas creyeron que su país podría ser
el próximo del Caribe en sufrir una invasión militar norteamericana. No
era una exageración cuando se considera a Granada (1983), Panamá (1989) y
Haití (1994). Luego, también estaba la creciente influencia de activos
grupos de presión anti-Castro como la Fundación Nacional Cubano
Americana, que estaba presionando a Washington para derribar a Castro y a
su hermano.
Basados en sus
evaluaciones de esas invasiones previas, la inteligencia cubana había
desarrollado una lista de comprobación de señales de que una invasión
podría ser inminente: una afluencia repentina de aviación de combate y
reconocimiento a una base militar en el sur, por ejemplo, o visitas
inesperadas o sin explicación de altos mandos militares a las
instalaciones de la sede del Comando Meridional de EE.UU en Miami.
Agentes
como Antonio Guerrero –quien trabajó como conserje en la Estación
Aeronaval de Boca Chica en Cayo Hueso desde 1993 hasta su arresto en
1998 y está cumpliendo 22 años en prisión- fueron los equivalentes de
los satélites espía estadounidenses, contando los aviones en las pistas y
reportando a La Habana.
Por
supuesto, las autoridades cubanas estaban ansiosas por conocer todo lo
que sus agentes pudieran averiguar y La Habana ocasionalmente presionó a
Guerrero al máximo; él respondió enviando recortes de periódicos de la
base. No es de extrañar. Guerrero hablaba poco inglés y no tenía acceso
de seguridad; los secretos militares estaban bien por encima de su
nivel. Y los secretos militares de EE.UU nunca fueron prioridad real de
Cuba –solo quería saber si los yanquis iban a invadirla.
Siete
meses después de que el FBI acusara a los Cinco con cargos
relativamente insignificantes –no declararse agentes extranjeros, uso de
identidades falsas y más seriamente pero menos específico, conspiración
para cometer espionaje- los fiscales impusieron un cargo que
movilizaría a la comunidad cubana en el exilio.
Acusaron
a Gerardo Hernández, el líder de la red, de conspiración para cometer
asesinato en conexión con el derribo tres años antes de dos avionetas de
Hermanos al Rescate.
Hermanos
al Rescate, un grupo anticastrista que había rescatado balseros en el
Estrecho de la Florida pero que había perdido su razón de ser tras un
acuerdo migratorio de 1994 entre Washington y La Habana, había estado
violando el espacio aéreo cubano durante más de un año, arrojando
ocasionalmente panfletos contra el gobierno en La Habana. El gobierno
estadounidense hizo lo que pudo para prevenir posteriores incursiones,
pero las ruedas de la burocracia en la Administración de la Aviación
Federal se movieron lentamente.
En
los primeros meses de 1996, los cubanos enviaron mensajes a Washington a
través de varios intermediarios, advirtiendo que si EE.UU no detenía
otros vuelos de los Hermanos, ellos lo harían.
Washington no lo hizo.
Pero
los cubanos sí. En la tarde del 24 de febrero de 1996, aviones caza
cubanos derribaron dos avionetas pequeñas no armadas de Hermanos al
Rescate, ocasionando la muerte de los cuatro hombres que iban a bordo.
Cuba
reclama que las avionetas estaban dentro de su territorio. El gobierno
estadounidense reclama – y la Organización de la Aviación Civil
Internacional coincidió- que estaban en espacio aéreo internacional
cuando fueron atacadas.
¿Pero
sabía Hernández realmente con anterioridad que el gobierno de Cuba
planeaba derribar las avionetas? ¿Estaba él implicado en la
planificación?
Mi respuesta es
que no. Durante mi investigación para el libro sobre los Cinco Cubanos,
revisé las más de 20 000 páginas de la transcripción del juicio y revisé
miles de comunicaciones decodificadas entre La Habana y sus agentes. No
encontré evidencia de que Hernández tuviera conocimiento o influencia
en los eventos de ese día.
Por
el contrario, la evidencia ofrece la imagen de una burocracia de la
inteligencia cubana obsesionada con la compartimentación y control de la
información. Hernández, un oficial de inteligencia ilegal de nivel de
campo, no tenía necesidad de conocer lo que planeaban las fuerzas
cubanas. Los mensajes e instrucciones desde La Habana eran ambiguos, la
evidencia no era contundente, particularmente para un cargo de
conspiración para cometer asesinato.
En
un mensaje, por ejemplo, los jefes de Hernández se refieren a un plan
para “perfeccionar la confrontación” con Hermanos al Rescate, lo cual
los fiscales insistieron que significaba derribar las avionetas.
Pero
como la jueza Phyllis A. Kravitch señaló – en su desacuerdo con una
decisión de la Corte de Apelaciones de EE.UU por 11no Circuito sobre el
cargo de asesinato contra Hernández- “Existen muchas vías en las que un
país podría confrontar aviación extranjera. Aterrizajes forzados,
disparos de advertencia y viajes con escolta fuera del espacio aéreo
territorial de un país están entre ellos – como también están los
derribos”. La jueza dijo que los fiscales “no presentaron evidencia” que
vinculara a Hernández con el derribo. “No puedo decir que un jurado
razonable – dada toda la evidencia- podría concluir más allá de la duda
razonable, de que Hernández accediera a un derribo,” escribió Kravitch.
Un “jurado razonable.” Ahí está el problema.
A
fines de los `90, los jurados de Miami se habían vuelto tan notorios en
casos que involucraban a exiliados cubanos que los fiscales federales
en un caso diferente se opusieron a una moción de la defensa para un
cambio de sede de Puerto Rico a Miami para algunos exiliados cubanos
acusados participar en un complot para asesinar a Castro.
Miami
“es una sede muy difícil para asegurar una condena para los llamados
luchadores por la libertad”, explicó el abogado Kendall Coffey al diario
The Miami Herald en ese momento. “Tuve algunas condenas, pero algunas
absoluciones que desafiaban toda lógica”.
Los
militantes anticubanos, de hecho, eran considerados héroes. En 2008,
más de 500 agitadores del exilio en Miami se reunieron en honor a la
contribución de Posada a la causa – como se conoce en la comunidad el
esfuerzo por sacar a Castro del gobierno – en la cena de gala.
¿Sus
contribuciones? Además de los ataques a hoteles de La Habana (“Duermo
como un bebé”, dijo al diario The New York Times, comentando sobre el
turista que murió), Posada es el presunto autor intelectual del
bombardeo del vuelo 455 de Cubana. Cuba y Venezuela han pedido su
extradición. Estados Unidos se ha negado a la misma.
En
el 2000, Posada fue arrestado en Panamá en conexión con un complot para
asesinar a Castro; fue condenado y estuvo cuatro años en la cárcel
antes de recibir un perdón aún controversial. Ese perdón fue revocado en
2008.
Lo más cerca que el
gobierno de EE.UU ha estado de procesar a Posada fue en 2009, cuando la
administración de Obama lo acusó – no por su papel en las bombas puestas
en La Habana sino por mentir en un formulario de inmigración. Fue
absuelto.
Hoy, Posada, de 85
años, camina por las calles de Miami, una contradicción viviente de la
guerra norteamericana contra el terrorismo. ¿Cómo ajustar su libertad
con la declaración del presidente George W. Bush tras el 11 de
Septiembre de que “cualquier nación que continúe albergando o apoyando
el terrorismo será considerada como un gobierno hostil por los EE.UU?”
¿Cómo ajustar la libertad de Posada con el sostenido encarcelamiento de
los Cinco Cubanos, cuyo principal objetivo era prevenir ataques
terroristas?
Es una contradicción que los norteamericanos deberían considerar.
*
Stephen Kimber imparte clases de Periodismo en la Universidad de King’s
College en Halifax, Canadá, y es el autor del libro Lo que hay del otro
lado del Mar- La Verdadera Historia de los Cinco Cubanos.
Presentación
del libro “Lo que hay del otro lado del Mar- La Verdadera Historia de
los Cinco Cubanos”, del autor canadiense Stephen Kimber. FOTO: Bill
Hackwell
El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco Héroes
cubanos está organizando una gira por la Costa Este de los Estados
Unidos, junto al autor canadiense Stephen Kimber y su nuevo libro “Lo
que hay del otro lado del Mar- La Verdadera Historia de los Cinco
Cubanos”
La gira es parte de las acciones que se llevan a cabo en todas partes
del mundo en conmemoración del decimo quinto aniversario del arresto de
los Cinco.
La iniciativa comenzó con una presentación de Kimber en la popular
librería Busbuys and Poets en Washington DC el 11 de Septiembre. El día
12, cuando se cumplieron exactamente 15 años del injusto arresto de los
Cinco, después de una vigilia frente a la Casa Blanca, tuvo lugar la
segunda presentación en la Asociación Comunitaria Owen Brown, en
Columbia, Maryland en una sala colmada de personas de esa ciudad.
La presentación de Kimber sobre la historia del caso de los Cinco,
desconocida por la mayoría del pueblo estadounidense, despertó gran
interés en ambas audiencias. La gira continuará en Nueva York y
concluirá en la ciudad de Boston donde Kimber hablara junto al
reconocido lingüista estadounidense Noam Chomsky.
Presentación
del libro “Lo que hay del otro lado del Mar- La Verdadera Historia de
los Cinco Cubanos”, del autor canadiense Stephen Kimber. FOTO: Bill
Hackwell
Presentación
del libro “Lo que hay del otro lado del Mar- La Verdadera Historia de
los Cinco Cubanos”, del autor canadiense Stephen Kimber. FOTO: Bill
Hackwell
Presentación
del libro “Lo que hay del otro lado del Mar- La Verdadera Historia de
los Cinco Cubanos”, del autor canadiense Stephen Kimber. FOTO: Bill
Hackwell
Aunque han pasado algunos días, no quería dejar de compartir:
De exitosa califican jornada en EE.UU. por antiterroristas cubanos Andrés Gómez, periodista cubanoamericano radicado en Miami, calificó hoy de exitosa la jornada de apoyo a cinco cubanos condenados en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo, celebrada aquí del 30 de mayo al 5 de junio. En un artículo publicado este viernes, Gómez, uno de los asistentes a esta cita, afirmó que quedó demostrada la solidez del compromiso del movimiento mundial que exige la libertad inmediata de los antiterroristas antillanos que aún cumplen largas y crueles condenas en prisiones de Estados Unidos. El director de la revista Areito Digital saludó la presencia en Cuba de René González, quien tras cumplir su sentencia en 2011 pasó a régimen de libertad supervisada en la isla, condiciones que le fueron modificadas el 3 de mayo por una jueza de Florida a cambio de la renuncia a su ciudadanía estadounidense. Gómez destacó el nivel de organización y las múltiples actividades convocadas y coordinada por el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, como son conocidos Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González. Esta semana solidaria juntó a activistas y personalidades de 23 países de la América Latina y el Caribe, Europa, Canadá y diferentes ciudades de Estados Unidos, señaló. Además, acotó, participaron "parlamentarios -senadores y diputados- de Chile, Ecuador, Brasil, la Unión Europea, Nicaragua, El Salvador y México, además de importantes intelectuales, escritores, académicos, juristas y líderes religiosos y sindicalistas". Los Cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 en la ciudad de Miami, mientras monitoreaban las actividades de grupos violentos radicados en el sur de la Florida dedicados a planicar actos terroristas contra Cuba como los que han causado unas tres mil 400 víctimas fatales en más de medio siglo. Fuente Prensa Latina -- Desde USA Cinco por los 5 Desde el 30 de Mayo hasta el cinco de Junio de 2013 se desarrolló en la Capital de Estados Unidos la jornada, Cinco por los 5, en la lucha por el regreso de los Cinco héroes cubanos presos en USA. El Periodista Carlos Rafael Diéguez de Radio Miami, Cubainformación y el grupo Hermes reportó desde Washington. ---- Cinco por los 5 en Washington Andrés Gómez, Coordinador Nacional de la Brigada Antonio Maceo en USA habla sobre la segunda jornada "5 por los 5 cubanos" a desarrollarse en Washington en mayo y junio de 2013. La entrevista la realiza el Periodista Carlos Rafael Diéguez desde Radio MIAMI, en Estados Unidos Publicados por Carlos Rafael Diéguez --- Gloria La Riva habla con el corazón Gloria La Riva dice que hay que hacer como la colmenita en la batalla por la liberación de los Cinco. En una entrevista desde Washington en la jornada de los Cinco por los Cinco ofreció una entrevista al periodista Carlos Rafael Diéguez
entrevistados por ELTIEMPO LATINO de ELWASHINGTON POST
TAPA DEL DIARIO IMPRESO- 7 de junio 2013
Nota anunciada en el extremo derecho de la mitad hacia abajo con el título " DC: claman por cubanos presos"
Piden en DC liberar a “los cinco” cubanos EN DC. Parte de la delegación de más de 60 activistas de Latinoamérica y Europa que estuvieron en Washington entre el 30 de mayo y el miércoles 5. | Milagros Meléndez-Vela/ETL ¿QUIÉNES SON?
Los agentes cubanos condenados en 2001, en Miami por espionaje:
Los cinco cubanos presos en Estados Unidos —ahora cuatro porque uno fue puesto en libertad condicional— son un grupo de agentes cubanos condenados a prisión en este país, bajo cargos de espionaje, falsificación de identidad y conspiración para cometer homicidio, entre otros. Sin embargo, el gobierno cubano y organizaciones de la comunidad internacional afirman que su misión era la de espiar a grupos de exiliados cubanos para prevenir actos de terrorismo contra la isla.
Fueron detenidos en 1998 en Miami y condenados en junio de 2001, tras un proceso de siete meses.
Los cinco pertenecían a la Dirección de Inteligencia (DGI) de Cuba. Los también conocidos como “Los Cinco de Miami” son:
• Antonio Guerrero Rodríguez, de 56 años. Sentenciado a 22 años de prisión.
• Fernando González Llort, de 51 años. Sentenciado a 18 años de prisión.
• Gerardo Hernández, de 48 años. Sentenciado a dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión.
• Ramón Labañino Salazar de 51 años. Sentenciado a 30 años de prisión.
• René González, de 56 años. Sentenciado a 15 años de prisión, liberado a los 12. Le dieron permiso para regresar a Cuba al funeral de su padre. González, quien nació en Illinois, renunció en mayo a la ciudadanía estadounidense para quedarse en la isla.
Washington, DC.-Una delegación internacional de más de 60 activistas, entre catedráticos, poetas, artistas y abogados, representando a 23 países, llegaron a Washington, DC para pedir la libertad del grupo de “los cinco”: los agentes cubanos que purgan condenas en varias cárceles de este país por cargos de espionaje, entre otros.
Bajo la campaña “Five Days for The Cuban 5”, la delegación a la cual se unieron grupos de Estados Unidos, realizó entre el jueves 30 de mayo y el miércoles 5, una serie de eventos en el área metropolitana para llamar la atención de la opinión pública y la del Gobierno sobre el caso que —según alegan— se desarrolló de manera “injusta”, resultando en 2001, en “condenas exageradas e inhumanas”.
“Estamos escandalizados con el caso de los cinco agentes cubanos, y por las violaciones a los derechos humanos que se ha visto en todo el proceso desde su arresto hace más de 15 años”, expresó a El Tiempo Latino, el martes 4, la periodista argentino-española, Graciela Ramírez, coordinadora del Comité Internacional por la Libertad de Los Cinco.
“Fueron acusados de espías cuando deberían ser considerados ‘héroes’ por tratar de impedir actos terroristas”, añadió.
Los cinco agentes cubanos —Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y René González— fueron arrestados en 1998 tras un operativo del FBI, que desarticuló la “Red Avispa” en Miami-Dade. La agencia dijo que ésta era una red de espionaje.
Los agentes admitieron, desde el inicio, que trabajaban para el Gobierno cubano, pero aseguran que no perjudicaron los intereses ni la seguridad de Estados Unidos.
“Estaban investigando a grupos del exilio que pretendían cometer actos terroristas contra Cuba”, sostuvo Ramírez.
El italiano Luciano Vasapollo, catedrático en la Universidad La Sapienza, dijo que la delegación que llegó a DC forma parte de un movimiento de más de 300 comités en más de 100 países, que piden la libertad de los agentes.
El grupo hizo fuertes denuncias contra la cobertura mediática del caso. Dijo que hay una demanda sobre supuestos sobornos a periodistas que “exageraron la cobertura contra los agentes”.
“Se hicieron 1.101 artículos para satanizar a ‘los cinco’ y hay evidencias de que el Gobierno de este país pagó cerca de $500 mil a 74 periodistas que ahora están denunciados”, afirmó Rodríguez.
La delegación no se pudo contactar con la administración Obama, pero en su campaña pública que llevó por título “Obama Give Me Five”, pidió al presidente dialogar con el gobierno cubano para dejar en libertad a los agentes.
De los cinco presos, René González, quien nació en Chicago, salió en libertad condicional en 2011. Y se trasladó a Cuba recientemente con un permiso para asistir al funeral de su padre. Desde allí dijo que Estados Unidos y Cuba deben dialogar sobre una gama de 58 asuntos bilaterales, incluidos el caso de sus cuatro compatriotas y la sentencia del estadounidense Alan Gross, condenado por actos contra la seguridad pública en la isla.
Asociación Valenciana de Amistad con Cuba José Martí
Valencia cantó por la libertad de Los Cinco cubanos presos en EEUU en apoyo a las jornadas internacionales en Washington:
Se presentó también el documental “La revolución de Paco”, sobre un
artista plástico con Síndrome de Down y su solidaridad con Los Cinco
Una
fiesta solidaria celebrada en Valencia volvió a reclamar la libertad de
Los Cinco cubanos presos en EEUU. En Washington, del 30 de mayo al 5 de
junio, se están desarrollando unas jornadas internacionales para dar a
conocer el caso y ampliar la solidaridad con este caso, con la presencia
de numerosas personalidades de todo el mundo. En apoyo a estas jornadas
internacionales, la asociación valenciana de amistad con Cuba José
Martí y la asociación de cubanos en Valencia Caguairán, organizaron una
velada solidaria con Los Cinco cubanos presos en EEUU por luchar contra
el terrorismo.
En
primer lugar se presentó la campaña “5 por los 5”, que consiste en que
el día 5 de cada mes se haga un envío postal o por mail, o una llamada
telefónica a la Casa Blanca para pedir al presidente Obama que libere a
Los Cinco, bajo el lema “Obama, give me five”.
A
continuación, el cantautor Lucho Roa puso música y voz a la poesía de
Antonio Guerrero, uno de Los Cinco, hijo de Mirtha Rodríguez, quien
visitó Valencia recientemente.
También
se presentó el documental “La revolución de Paco”, sobre la relación de
un artista con síndrome de Down y el caso de Los Cinco, con la
presencia del artista Paco Bernal y de Rosa Bernal, presidenta de la
asociación de amistad con Cuba Camilo Cienfuegos de Denia, quienes
sensibilizan a la sociedad valenciana sobre el caso a través del arte y
la solidaridad.
Las
jornadas internacionales en Washington reúnen desde el 30 de mayo hasta
el 5 de junio en la capital estadounidense a parlamentarios, defensores
de derechos humanos, artistas, escritores, periodistas, sindicalistas y
líderes religiosos amigos de esta causa, interesados en buscar un
camino de diálogo entre Estados Unidos y Cuba. Además, se han realizado
diversas acciones en apoyo a este evento en más de una treintena de
países, muestra de que el caso de Los Cinco sigue recogiendo apoyos en
todo el internacionalmente.
En
la actualidad, René González, uno de Los Cinco, se encuentra libre en
Cuba a cambio de renunciar a su ciudadanía norteamericana y de haber
cumplido su condena. No obstante, según sus propias palabras, “no seré
completamente libre hasta que el resto de mis compañeros, quienes llevan
casi 15 años en prisión, estén en Cuba”. Este caso es uno de los temas
del diferendo histórico entre Cuba y EEUU, junto con el bloqueo
económico o el tema de la base naval de Guantánamo, entre otros.
Activistas
de Estados Unidos y de otros lugares del mundo exigieron la libertad
para nuestros luchadores antiterroristas, el levantamiento del bloqueo y
la devolución del territorio que ocupa ilegalmente el Gobierno norteamericano en Guantánamo
WASHINGTON,
junio 1ro.— Activistas que participan de la segunda jornada Cinco días
por los Cinco, que tiene lugar aquí con acompañamiento desde diversos
puntos del mundo, exigieron justicia para los antiterroristas cubanos
presos en Estados Unidos, en un plantón pacífico, este sábado, frente a
la Casa Blanca.
La
acción, una de las que más ha concitado la atención de la jornada
solidaria en Washington DC, pretende captar el interés de la opinión
pública estadounidense sobre un caso que tiene un fuerte componente
político, consideró el Comité Internacional por la Libertad de los
Cinco, organizador de la cita.
El
plantón fue acompañado por un tuitazo, en el que activistas solidarios
con Cuba y defensores de la justicia en general, destacaron como asuntos
pendientes del Gobierno de Barack Obama la libertad de los luchadores
antiterroristas cubanos, el levantamiento del bloqueo económico,
comercial y financiero impuesto por Washington contra la Isla hace más
de medio siglo, y el cierre de la ilegal base que mantiene EE.UU. en
Guantánamo.
Los
tuiteros exhortaron a todas las personas de bien en cualquier lugar del
mundo en que se encuentren a exigirle a Obama la libertad de Ramón,
Gerardo, Antonio y Fernando, y alegaron que aunque René está en su
patria, esta lucha sigue siendo por los Cinco.
Algunos
comentarios le pedían a Obama que hiciera honor al título de Premio
Nobel de la Paz que ostenta, liberando a los luchadores antiterroristas
cubanos.
A
la concentración acudieron activistas procedentes de Quebec y
Vancouver, así como de diferentes ciudades del país, como Nueva York y
Miami, de donde llegó una delegación de cubanoamericanos residentes en
Miami.
La
Segunda Jornada, del 30 de mayo al 5 de junio, se prestigia este año
con la presencia de reconocidos intelectuales, escritores, artistas,
sindicalistas, líderes religiosos, abogados, periodistas, parlamentarios
y amigos en general de la causa de Gerardo Hernández, Ramón Labañino,
Antonio Guerrero, Fernando González y René González, dijo PL.
Integrantes
del grupo solidario afirmaron que este movimiento ha recibido a nivel
internacional un nuevo impulso tras la permanencia de René González en
Cuba, quien en 2011 fue excarcelado después de cumplir su sentencia,
luego pasó a libertad supervisada y en este momento se encuentra en la
Isla tras renunciar a la ciudadanía estadounidense.
Este
sábado también se reportaron actividades solidarias en Barcelona,
Italia, Bolivia, en apoyo a la jornada de Washington, que inició el
pasado 30 de mayo.
En
La Paz, la capital boliviana, más de 200 personas se reunieron este
sábado frente a la Embajada de Estados Unidos para pedir la libertad de
los cubanos prisioneros en cárceles de aquel país desde hace 15 años.
La
marcha partió de la plaza Isabel la Católica, y portó pancartas
alusivas a la situación de los cuatro antiterroristas que permanecen aún
en prisión, pese al pedido de la comunidad internacional por su
libertad.
Entre
los participantes se encontraban cubanos residentes en Bolivia,
miembros del Comité de Solidaridad con Cuba y graduados en el país
antillano.
Para
este domingo está prevista la celebración en Washington de un evento
comunitario en el centro de Takoma Park, organizado por varios comités
de solidaridad. También se realizará un evento cultural de hip hop en el
Plymouth Congregational United Church of Christ, con Head Roac,
considerado como un grupo que encarna las pasiones, las esperanzas y los
sueños de los negros en Washington, y Mighty Gabby, legendario músico
de calipso, de Barbados. Participará también el reverendo Graylan
Hagler, ministro de la Iglesia Unida de Cristo de la Congregación
Plymouth y presidente nacional de Ministros por la Justicia Racial,
Social y Económica.
La
sala del histórico Club Nacional de la Prensa en Washington resultó
pequeña para la cantidad de asistentes que se dieron cita el jueves a
las 9.00 am para escuchar por primera vez a René González, uno de los cinco patriotas cubanos,
quien desde La Habana participó en la Conferencia a través de internet,
con el periodista y escritor español Ignacio Ramonet; Dolores Huerta
legendaria dirigente por los derechos de los inmigrantes, cofundadora
del Sindicato de los Trabajadores del campo y a quien Obama condecoró en
2012 con la medalla de la Libertad; Wayne Smith ex jefe de la Sección
de Intereses de EEUU en La Habana durante la presidencia de Carter y
Alicia Jrapko coordinadora en Estados Unidos del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.
Ante
la presencia de TELESUR, PL, EFE, AFP, DPA, Alicia Jrapko moderadora de
la conferencia dio la bienvenida a René González quien por primera vez
entró en contacto con la audiencia a través de Skype desde La Habana. En
su saludo a la conferencia González afirmó que al pueblo norteamericano
le fue negada la información durante el juicio, por lo que consideró
que era importante Jornadas como estas para darlo a conocer.
Ignacio
Ramonet calificó de escandaloso el caso de Los Cinco antiterroristas
cubanos. De acuerdo a este importante analista europeo, el pago del
gobierno de EEUU a periodistas para lograr un veredicto de culpabilidad y
contaminar a la opinión pública contra los Cinco, la contradicción y
doble rasero de aplicar condenas draconianas a quienes sin armas y de
manera pacífica intentaron evitar atentados terroristas contra su país,
mientras a la misma vez, EEUU dice liderar una cruzada internacional en
su lucha contra el terrorismo luego de los terribles atentados del 11 de
Septiembre de 2001 en Nueva York. Ramonet recordó que Cuba cuenta con
el triste saldo de 3400 muertos y más de 2000 inválidos por las acciones
terroristas de grupos criminales afincados en Miami, tolerados por
Washington. Dijo también que en casi seis décadas Cuba jamás respondió
con la misma moneda. No hay una sola víctima en EEUU en respuesta a las
agresiones recibidas por 54 años.
“Ellos merecen medallas, afirmó
Ramonet, sin embargo aún estamos aquí 15 años después reclamando
justicia, este ha sido sin duda alguna, el último juicio político de la
guerra fría, como expresa el escritor brasileño Fernando Morais en su
reciente novela -Los últimos soldados de la guerra fría-”.
Dolores
Huerta sostuvo que los Cinco fueron acusados de delitos que no
cometieron y acusados de espías cuando en realidad monitoreaban grupos
terroristas radicados en Miami.
Wayne Smith aseveró que este ha
sido el único juicio en la historia de EEUU calificado por Amnistía
Internacional como injusto. Para este político que junto a Carter
protagonizó el único momento en que se estableció un diálogo entre EEUU y
Cuba, el juicio y las condenas a los Cinco son bochornosos.
Preguntas de la Prensa
Jrapko
dio la palabra a los periodistas de los medios presentes. La primera
pregunta fue en relación a un posible canje de prisioneros por Alan
Gross. González respondió que no conocía los detalles el caso ya que
estaba preso cuando sucedió, pero estaba seguro que había tenido derecho
a un juicio justo. Aclaró que eran dos casos que no tenían relación
alguna. Afirmó que EEUU y Cuba deberían sentarse a conversar.
Sofía
Clark D´Escoto, de la organización SURVIVE de Nicaragua y portadora de
un mensaje del Padre Miguel D´Escoto, manifestó que si EEUU quería
mejorar las relaciones con América Latina tenía que mejorar sus
relaciones con Cuba y entre otros encontrar una solución al caso de los
Cinco.
El periodista del semanario The Militant preguntó a René
que pensaba sobre cómo lograr “el jurado de millones”, a lo que René
respondió: justamente por eso se hacen estas Jornadas.
El cierre
de la Conferencia tuvo un emotivo saludo de René, quien en español animó
a todos a participar en las importantes actividades de la Jornada de
acciones en Washington, donde los Cinco y sus familias también están
presentes.
Conferencia de Prensa inaugura jornada por Los Cinco en Washington
"El gobierno no es una razón, tampoco es elocuencia, es fuerza. Opera como el fuego; es un sirviente peligroso y un amo temible; en ningún momento se debe permitir que manos irresponsables lo controlen." George Washington
Estoy en Washington, Distrito Columbia, en los Estados Unidos. Camino por avenida Pensilvania. Estoy asombrada, pero no es mi propósito admirar los museos, las galerías, estatuas y anuncios de la gran capital.
Llego hasta el número 1600. Se trata de la Casa Blanca, una mansión de arenisca gris con seis pisos y rodeada de un césped impecable, árboles y jardines hermosísimos. Cuenta con más de un centenar habitaciones, decenas de muebles y gran cantidad de objetos de alto valor patrimonial. Pero esos detalles también carecen de importancia para mí.
Mi propósito es, de alguna manera, hacerme oír en el ala oeste donde hay un despacho de cuatro puertas y forma ovalada. Supongo, que el Presidente está detrás de ese escritorio, fabricado con madera del buque británico Resolute, que lee y firma documentos “importantísimos” que ya otros rubricaron una y otra vez.
Llego y despliego mi tela donde los guardias de seguridad podrán leer Obama give me five. A mí alrededor muchas más personas llevan pancartas, letreros, altavoces. Quieren hacerse escuchar. En inglés, francés y español corean una y otra vez Libertad para los Cinco, Free the Five.
Otra manifestación, le informan al Presidente Barak Obama en su despacho. Imagino que sale y recibe al grupo, y se asombra al ver que son actores, escritores, sindicalistas, abogados, estudiantes, obreros, pacifistas.
Prefiero pensar que los emails y las cartas enviadas por nosotros y otras personas del mundo hablando de los cinco cubanos jamás llegaron a sus manos, que ni siquiera ordenó borrarlas, destruirlas, olvidarlas.
Estamos frente al Presidente de los Estados Unidos. Todos queremos hablar a la vez, pero es la amiga argentina Alicia Jrapko quien toma la palabra y echa a volar un discurso que conmueve hasta las piedras. Bill, su esposo, toma las fotos para la historia.
Imagino que hace pasar a la comitiva a la mansión presidencial y durante varias horas debate con nosotros el asunto que nos hizo coincidir en la Casa Blanca el 5 de junio de 2013: la libertad de Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Gerardo Hernández y Fernando González.
Presumo que queda pensativo, preocupado, que sus secretarios anotan fechas, acuerdos y decisiones que él dicta en la medida que crece su interés y nuestro entusiasmo.
Después, Danny Glover le cuenta la historia de Cardenal y Gerardo en Victorville; Alicia y Bill le muestran postales, dibujos, pinturas, libros y poemas creados por los Cinco y sobre los Cinco, y cierra el encuentro Mighty Gabby cantando Free Them (Libérenlos). Quiero creer que entonces a Obama se le mueven los pies y también el corazón.
Luego, el Presidente de los Estados Unidos firma el indulto para los presos antiterroristas cubanos y prepara una refriega para quienes les mantuvieron tanto tiempo tras las rejas.
Imagino que después nos encaminamos hacia la salida y por primera vez pensamos que aquellos jardines coloridos le quedan de maravilla a la Casa Blanca.
Justo antes de salir, nadie sabe cómo ni de dónde, brota la música de Lennon. Todos cantamos abrazados y hasta el propio Obama repite con el músico de Liverpool:
Imagina que no hay paraíso, Es fácil si lo intentas, Ningún infierno debajo de nosotros, Arriba de nosotros, solamente cielo, Imagina a toda la gente Viviendo al día...
Imagina que no hay países, No es difícil hacerlo, Nada por lo que matar o morir, Ni religiones tampoco, Imagina a toda la gente Viviendo la vida en paz
Imagina que no hay posesiones, Me pregunto si puedes, Ninguna necesidad de codicia o hambre, Una hermandad del hombre, Imagina a toda la gente Compartiendo todo el mundo...
Tú puedes decir que soy un soñador, Pero no soy el único, Espero que algún día te nos unas, Y el mundo vivirá como uno solo.
Mientras tanto, yo, bien bajito, repito a Silvio: Ojalá, Ojalá, Ojalá…
*Periodista cubana, trabaja en la emisora Radio Jaruco y es una de las fundadoras del Comité “Alas de Libertad” de esa emisora, por la Libertad de los Cinco
