Testimonios de expertos y víctimas de actos terroristas contra Cuba son escuchados en Londres durante la apertura de la Comisión Internacional de Investigación en el caso de los Cinco.
El evento reúne a personalidades mundiales y voces solidarias con la causa cubana.

Por Natacha Santiago

A nadie debe sorprender la negativa de las autoridades inglesas, que hoy difunden los medios, para la concesión de visa a Renè Gonzàlez, uno de los Cinco Hèroes, representante digno de la soberana voluntad de nuestro pueblo de defender la vida de sus ciudadanos.

Como se conoce Rene Gonzàlez fue invitado a declarar como testigo excepcional de los hechos relacionados con el viciado proceso de los Cinco por el que han sufrido inmerecida prisión nuestros compatriotas.

Es obvio que los años de injusta prisión cumpliendo sanción en Estados Unidos, que ahora se arguyen sean los motivos que se aleguen como determinantes “según la ley” para impidir el acceso del excepcional testigo al importante evento de reclamo por la primacía de la verdad en el Caso de los Cinco ante la ausencia de argumentos que justifiquen tamaña arbitrariedad legal.

Es natural que los “socios” que encarnan el poderío imperial se apoyen y este es un buen ejemplo, si no, como se explica que se trate de impedir se escuche esta voz que representa nuestro afàn de independencia ante el terror y apetencias declaradas desde inicios del Siglo XIX cuando el cuento de la “fruta madura” , en un acto de reclamo de amor y justicia ante el odio y la muerte.

La negativa a que un representante de nuestro pueblo acceda al territorio del Reino Unido como testigo cuando fue invitado a declarar por entidades legalmente autorizadas para ello se corresponde con la postura sostenida en el ejercicio de la política exterior por ese país tratándose de asuntos relacionados con su cofrade que obviando el TIAR le apoyara a su vez en otro momento de esta sórdida historia.

Es trágicamente risible que a un altruista exponente de la dignificad de nuestro pueblo encarnada en nuestros Cinco luchadores antiterroristas no se le permita el acceso a un territorio de un país que proclama una posición internacional contra el flagelo del terrorismo.

Pero las verdades no pueden acallarse, tampoco las lágrimas de los familiares de las màs de 5,000 vìctimas cubanas que como todo nuestro pueblo, reclaman la justicia cuya ausencia acrecienta su dolor.

Las victimas están ahì y también los responsables de los crímenes que originaron tal barbarie.

Es innegable que las autoridades que impiden el viaje de Renè no tienen en cuenta las denuncias reiteradas, entre otras, sobre la arbitrariedad del caso formuladas por organismos internacionales competentes que no pueden calificarse en ningún momento de “parcializados”.

¿La interpretación manipulada del Derecho que asiste a las oligarquías en estos momentos para promover el caos y el odio en sociedades donde imperaban el orden elegido democráticamente por la mayoría será el derecho a que se apela en este caso?

¿El respaldo a acciones dañinas contra pueblos en cualquier lugar del orbe se corresponden con esa interpretación del Derecho?

“Lo legislado no se puede violar”, por haber estado preso por màs de cuatro años no califica para recibir visado, razón esgrimida para tratar de impedir nuevamente que los Cinco estén categóricamente alzando su voz con el resto del mundo solidario contra la sinrazón.

Señores, lamentablemente para aquellos que persiguen el silencio cómplice, esa pretensión no es posible.

La Historia está ahí, los hechos hablan por si mismos y trascienden fronteras y cualquier tipo de impedimenta por su fortaleza, a pesar de todas las manipulaciones del poder de los medios informativos y de los recursos en manos de los agresores.

A fin de cuentas, ejemplos sobran, ahí están las maniobras alrededor del incendio del Reichstag que en 1933 allanó el camino al fascismo y que los pueblos no olvidan, incluyendo el inglés y el de EE.UU. cuyos gobiernos integraron, en su momento, el bloque de los Aliados para tratar de extirpar el mal que ensombrecía con sus peligros la vida de la humanidad.

Los pueblos definitivamente no olvidan y por ello continuarán solidariamente alzando sus Voices for the five, multiplicándolas en busca de la justicia necesaria. Por ello, allí estarán Renè y sus cuatro hermanos simbólicamente representados por los que alcen sus voces de reclamo por su libertad merecida y a favor de las víctimas del terrorismo en cualquier lugar del mundo.

Con Juan Gualberto Gómez, insigne patriota cubano representante de nuestro Hèroe Nacional Josè Martì en el inicio de la guerra necesaria de 1895, en esta fecha en que se cumplen años de su partida física; con las víctimas de la explosión de La Coubre en la memoria en representación de todos los caídos por acciones terroristas, una vez mas, como expresara Fidel al hablarnos ante aquel bochornoso hecho de pavor, cuando les sembramos en la Patria en 1960 un día como hoy, y hasta siempre, PATRIA O MUERTE.

5 de marzo de 2014

Londres, 5 mar (PL) El gobierno del Reino Unido negó el visado al antiterrorista cubano René González, invitado a la Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de los Cinco, que se celebrará los días 7 y 8 de marzo en Londres.

Según informó un comunicado de prensa, "el lunes 3 de marzo, pocas horas antes de que René González debiera tomar su vuelo desde la Habana a Londres, le fue denegada su solicitud de visa para viajar al Reino Unido".

Explicó el texto, difundido por el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, que González es el testigo principal del evento que se efectuará en el prestigioso Law Society (Colegio de Abogados) en esta capital.

De acuerdo con la nota, en su carta de denegación, la oficina de Inmigración del Reino Unido y la Oficina de Visa sostuvieron que la negativa se debe al punto 320 (2b) de la Ley de Inmigración, el cual estipula que se prohibir la entrada al país a una persona que ha sido condenada a más de cuatro años de prisión.

Aunque puede concederse en circunstancias excepcionales, el gobierno británico advierte que no considera la asistencia de González a la Comisión Internacional razón suficiente para justificar su visa.

Rob Miller, director de la Campaña de Solidaridad con Cuba aquí -uno de los organizadores de la Comisión- dijo que están "profundamente desilusionados y sorprendidos por la decisión de negarle una visa a René González".

Miller recordó que el caso de los Cinco está muy politizado, por lo que tal respuesta "solo puede interpretarse como una decisión política".

"Hemos recibido asesoría legal y estaremos apelando la decisión, incluyendo una Revisión Judicial Urgente de ser necesario", subrayó.

Miles de personas en el Reino Unido, incluyendo cientos de diputados, han hecho campaña por la libertad y justicia para los Cinco durante más de 10 años y esperan dar la bienvenida a René, acotó Miller.

René González fue el primero de los Cinco en regresar a Cuba (2013) después de cumplir su sentencia en una cárcel de Estados Unidos en octubre de 2011, pasar al régimen de libertad supervisada y tras un proceso que conllevó a la renuncia y pérdida de su ciudadanía estadounidense.

Fue detenido el 12 de septiembre de 1998 en la ciudad de Miami junto a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, segundo en salir de la prisión por cumplimiento de sentencia y en la isla caribeña desde el 28 de febrero.

Los Cinco vigilaron los planes de agrupaciones de extrema derecha de Florida "responsables de llevar a cabo ataques terroristas contra Cuba", agregó el comunicado de prensa.

Grupos internacionales de derechos humanos han cuestionado la imparcialidad del juicio que se les realizó en Miami y uno de los objetivos de la Comisión de Investigación es investigar este aspecto del caso.

Al menos 20 testigos y comisionados incluyendo el equipo legal de Estados Unidos, miembros de la familia, víctimas del terrorismo contra Cuba y expertos en derecho internacional, entre otros, están llegando Londres para participar en el encuentro.

Tomado de Radio Habana Cuba

Queridos amigos:

 Todo me indicaba que nuestro hermano Fernando estaría hoy en la patria, pero ya me he acostumbrado a tomar las cosas con objetividad y calma, por lo tanto decidí sentirme optimista sin exceso.

Cerca de las 11 de aquí llamé a mi mamá al celular. Me respondió mi hermana. Iban rumbo al aeropuerto. Mami andaba en gestiones de su visado. Converse con René, lo cual siempre es un alegrón tremendo. Le dije: Dale un abrazo a Fernando de parte mía.

Pero, qué va, antes de irme para mi trabajo, 12 y 25 pm de acá, no me pude aguantar y volví a llamar.

Desde que escuché las voces detrás de la de mi madre me dije: el hombre está ahí. Y, en efecto, me dice mi madre: Está conversando con Alarcón. Y le digo: Pues, dile a Alarcón que me dé un chance.

No hay manera de describir lo que sentí al escuchar la voz de nuestro hermano y saberlo en suelo patrio. Eran muy pocos minutos los que tenía para hablar, porque a las 12 y 30 pm cortan las comunicaciones hasta las 4 y 30 pm. Sin embargo, hablamos de muchas cosas. Le comenté sobre mis líneas de ayer, recordando el reencuentro en Miami y estuvo de acuerdo en que no podía escribir literalmente lo que él dijo aquel día cuando reflexionábamos sobre los años que tendría aun que servir. Sólo me dijo: Ya ves, cumplí con mi palabra. Vaya sorpresa cuando me preguntó cómo iba el proyecto de las flores.

Le dije: Va viento en popa, me quedan 10 por hacer. Le agregué que tenía ya los bocetos para otras 15 acuarelas sobre los 7 meses del juicio y le expliqué que iba a necesitar la ayuda suya y de René. Y me respondió raudo: Tira pa'ca. Ya terminando le increpé: Ven acá, René te dio el abrazo que te envié? Y respondió: "Bueno, me dio un beso y un abrazo, y me dijo que el abrazo era el suyo".

Ese es Fernando, cubano 100% y fiel hasta el más allá.

Hoy se respira mucha felicidad y más libertad.

Cinco abrazos fuertes.

¡Venceremos!

Tony Guerrero Rodríguez

28 de febrero de 2014

2 y 40 pm.

Desde la mañana del lunes, René González está en Twitter.

El único de los Cinco que ha logrado la libertad, después de cumplir íntegramente la desproporcionada e injusta condena que le impuso un Tribunal de Miami, tiene ahora ciudadanía virtual: @rene4the5. Pocas horas después de integrarse a esta plataforma de las redes sociales, René alcanzaba cerca de mil seguidores y había enviado, en español y en inglés, una docena de comentarios en los que se reconocía de manera inequívoca la voz del hombre cuya mayor obsesión es el regreso de sus compañeros encarcelados.

“En 17 días Fernando cumplirá la injusta condena. ¿Permitiremos que con Antonio y Ramón suceda eso? ¿Qué significaría para Gerardo?”, se preguntaba el Héroe de la República de Cuba, quien además saludaba a otros usuarios de Twitter con el desenfado de un usuario de más largo vuelo en el universo virtual. Cubadebate pudo comprobar que, siendo un inmigrante digital -aquellos que nacieron antes de que se popularizara la cultura en red-, René se aplicó durante varios días para salir airoso de esta prueba e interactuar con los cibernautas del modo más natural y cercano posible.

René González en Twitter. Foto: David Vázquez.

-René, ¿por qué en Twitter?

-La entrada en Twitter es un atrevimiento. He observado que en la lucha por los Cinco le hemos dejado un poco ese espacio al enemigo, y desde que regresé siempre estuve pensando cómo ayudar para que seamos nosotros quienes ocupemos ese lugar en las redes. He comenzado a aprender un poco del tema con jóvenes, algunos estudiantes de la Facultad de Comunicación, y todos coinciden en que es un imperativo integrarse a ellas, de manera personal. Me sugerían fundamentalmente Twitter. Y decidí dar el paso, un poco vacilante porque uno no se siente muy seguro en ese medio. Yo soy piloto no especialista en las redes. Sin embargo, creo que se puede lograr, que vale la pena intentarlo porque es un medio de comunicación muy popular en Estados Unidos, una herramienta idónea para acercarnos al público norteamericano. Después tendré que ir perfilando el mensaje, la forma, el contenido. El objetivo es ese: llegar al público norteamericano por esta vía, sin descartar alguna otra red social en la que más adelante podríamos intentar la incursión en ellas.

-Estas plataformas son un espacio para intercambiar con otros, que pueden estar muy lejos físicamente, pero muy cerca de nosotros en el espacio virtual, a la distancia de un clic. En Twitter, el 34 por ciento de la audiencia habla inglés y más del 80 por ciento de los norteamericanos que están en Internet son usuarios activos de alguna red social. ¿Qué le interesa dialogar con ese alguien tan lejos y tan cerca a la vez?

-Quiero hablar personalmente del Caso (de los Cinco), no desdeñar ninguna vía para hablarle al público norteamericano y lograr su interés. Ahí es donde tendremos que perfilar el mensaje y ser creativos. El norteamericano no conoce el Caso de los Cinco. En las estadísticas que tu mencionas, presumo que una buena parte son universitarios, académicos, líderes de opinión que nutren a los tanques pensantes de la política de Washington, y nos interesa sobre todo que ellos conozcan nuestra historia. Se han dado pasos, yo diría que con mucho trabajo se ha abierto una pequeña brecha – ahí está, por ejemplo, la presentación del libro de Stephen Kimber (What Lies Across the Water: The Real Story of the Cuban Five) en universidades norteamericanas-. Las redes sociales son otras herramientas que disponemos para seguir abriendo esa brecha, las tenemos a la mano y no suponen un gran costo económico, como sí lo es publicar anuncios en periódicos importantes.

-Las redes sociales son un espacio muy desaprovechado por los movimientos que acompañan la causa de los Cinco, que parecen preferir las formas tradicionales de movilización y expresión políticas. ¿Tiene conciencia de eso?

-A mí me interesa el diálogo. Tuve una buena experiencia con (los blogueros de) La Joven Cuba, en un par de ocasiones en las que colaboré con ellos, cuando me encontraba en libertad supervisada (en Miami). El diálogo es necesario y no renunciaremos a él, por todas las vías que podamos. Empezaremos en Twitter y después iremos sumando otras formas de comunicación. Es muy importante que las personas que están ahí, particularmente los norteamericanos, escuchen directamente a uno de los Cinco y cuando venga Fernando, seremos dos.

-Próximamente tendrán un encuentro presencial en Londres…

-Hay dos actividades fundamentales en este año: el encuentro en Londres, en marzo, y la Jornada de los Cinco en Washington, más adelante, en junio. Dos propósitos fundamentales tendrá el encuentro en Londres: atraer a parlamentarios de todo el mundo para que conformen una comisión internacional de investigación sobre el caso de los Cinco. El fallo va a tener el patrocinio de personalidades mundiales reconocidas.  Otro propósito del encuentro es recaudar fondos para apoyar las actividades en Washington.

-El 27 de febrero termina la condena de Fernando González Llort, y debe salir en libertad. Él no es ciudadano norteamericano, no tiene que pasar por el otro calvario de la “libertad supervisada” que pesó contra usted.

-Normalmente el prisionero una vez que termina la sentencia ya tiene bastante avanzado el proceso de deportación a su país de origen y esta casi siempre se produce de manera expedita. Siento algo de alivio de que ahora serán solo tres los que estarán en la cárcel.  Siento el mismo alivio que el resto que está en prisión: la alegría de que uno más de nosotros pueda estar con su familia, pero también siento la pesadumbre de que otro más cumplió íntegramente su sentencia. Y siempre recordamos que si Antonio cumple toda su sentencia, nadie sabe si podrá ver a su mama aquí en Cuba. Y que si Ramón cumple su sentencia, no vendrá hasta el 2024 y que para Gerardo significaría morir en la cárcel. Por eso tenemos que intensificar todas las acciones y, sobre todo, no perder oportunidad alguna de hacer algo por el Caso de los Cinco.

-En Twitter y en otras redes lo principal es comunicar sentimientos, pero hay que lidiar con la tecnología y no cansarse.  ¿Podrá René? 

-Eso espero.

Los primero mensajes de @rene4the5

• Esposo, padre y abuelo. Por defender la vida cumplí 15 años de prisión. Otros 4, hoy mis hermanos, todavía la sufren. Fin a la injusticia
• Husband father and grandfather. For defending human life did15 years in prison. Other4, now my brothers, are still in jail. End to injustice
• Amigos, esta vez sí soy yo #givemefive #freethefive pic.twitter.com/fVr0dHZ6A3
  
• Gracias a los primeros 100 seguidores y a los que vengan después. Necesitamos ese jurado de millones que liberará a los 5.
• Thanks to the first 100 followers and to those who’ll join later. We need that jury of millions that will bring freedom to the 5.
• Twittazo por los Cinco el próximo día 14 de febrero. Hashtags “#Love4the5, #5xLove”.
• Saludos a mis antiguos amigo de #Miami #EEUU #USA Ileanita, Amandito, Marquitos y Mayito Picapiedras pic.twitter.com/DZ3O9qjIZ5
  
• Acabo de hablar por telf con Tony Guerrero. Se emocionó al saber q estoy en #Twitter y q muchos se suman a la lucha pic.twitter.com/sN65csWjEj
  
• En 17 días Fernando cumplirá la injusta condena ¿Permitiremos que con Antonio y Ramón suceda eso? ¿Qué significaría para Gerardo?

Mientras que el presidente Obama reiteró en su reciente discurso que “este año se cerrará Guantánamo”, no dijo nada sobre los cuatro antiterroristas cubanos aún presos en EE.UU.

En su mensaje sobre el estado de la Unión, leído el pasado martes 28 ante el Congreso, el presidente Barack Obama anunció que “este año se cerrará definitivamente Guantánamo”, la prisión extraterritorial erigida por EE.UU. en la base naval que tiene en territorio cubano, donde alojó después de 2001 a los sospechosos por terrorismo islámico detenidos y secuestrados en distintas partes del mundo. Más allá de su buena voluntad, que depende del voto de un Congreso hostil, el presidente omitió manifestarse sobre los cuatro agentes antiterroristas cubanos presos en EE.UU. desde 1998.
René González, el primero y único integrante del grupo que ha sido puesto en libertad después de cumplir una condena de 15 años, sostuvo el viernes 24 un encuentro con la prensa internacional acreditada en La Habana para la cobertura de la Cumbre de la Celac. En la conferencia de prensa, el oficial de inteligencia denunció las irregularidades del juicio al que fueron sometidos en Miami y exigió la inmediata liberación de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González.

Dos semanas antes, el 13 de enero, se había anunciado que González participará junto con la escritora feminista norteamericana Alice Walker, el ex fiscal general de EE.UU. Ramsey Clark y otros invitados especiales en la Comisión Internacional de Investigación del caso de los Cinco Cubanos que se reunirá en Londres, en la Law Society, el 7 y 8 de marzo próximos. La sesión se realiza por iniciativa de la campaña internacional “Voces por los Cinco”. Estará acompañado por familiares de sus compañeros, otras víctimas del terrorismo contra Cuba, juristas, políticos y activistas procubanos. La Comisión escuchará testimonios de unos veinte testigos clave, como el abogado defensor de Los Cinco en EE.UU. Martin Garbus, representantes de Amnistía Internacional y familiares de Los Cinco, incluyendo a las esposas Olga Salanueva y Elizabeth Palmeiro. La Comisión estará presidida por un jurado internacional de gran prestigio jurídico.

La Comisión Internacional es el principal evento de la campaña internacional “Voces por los Cinco” que ha reunido a cientos de personalidades internacionales, como John Le Carré, Emma Thompson, Danny Glover, Lord Rowan Williams, Martin Sheen, Noam Chomsky, Günter Grass, Nadine Gordimer, Peter Capaldi y Dame Vivienne Westwood. A ellos se han sumado miles de personas que han enviado mensajes de apoyo al sitio web de la campaña. Una serie de otras actividades se llevarán a cabo durante el desarrollo de la Comisión Internacional, incluyendo un gran concierto internacional en el Barbican Hall de Londres con el músico cubano ex integrante del Buena Vista Social Club Eliades Ochoa junto a otros artistas e invitados internacionales, además de proyecciones de películas y exposiciones.

René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Fernando González fueron designados en 1996 por Cuba para infiltrarse en las redes terroristas anticastristas en Miami, conseguir información y evitar nuevos ataques. Los cinco no se conocían entre sí antes de la misión. Hubo un abordaje individual hacia cada uno de ellos, cuenta el piloto González, y se les planteó la necesidad del país de enterarse a tiempo de los planes de los grupos anticastristas.
El 12 de septiembre de 1998 René fue encarcelado junto a sus cuatro compatriotas por el FBI por el delito de espionaje en territorio norteamericano. Se les mantuvo en confinamiento por 17 meses y 48 días. El juicio se celebró en Miami. Su condena fue de 15 años de prisión por la acusación de ser agente extranjero no declarado. Como René tenía la ciudadanía norteamericana, porque nació en Chicago en 1956, el 7 de octubre de 2011 fue liberado de la cárcel de Marianna, Florida con la condición de permanecer en Estados Unidos bajo el régimen de libertad supervisada por tres años.

No obstante, en 2012 recibió un permiso para visitar Cuba por 15 días y ver a su hermano Roberto, quien había sido uno de los abogados de su defensa y agonizaba de cáncer. René regresó a EE.UU. para continuar cumpliendo su probatoria. En abril del 2013 solicitó y obtuvo otro permiso para visitar a su familia, tras el fallecimiento de su padre. Su abogado propuso entonces a la jueza Joan Lenard que René se quedara en Cuba, a cambio de renunciar a su ciudadanía norteamericana. La propuesta fue aceptada y el 11 de mayo de 2013 René González se quedó en Cuba luego de renunciar a su ciudadanía norteamericana. Sin embargo, ha declarado que, mientras sus cuatro compañeros continúen en prisiones norteamericanas, él se seguirá considerando prisionero.

El éxito de la conferencia de la Celac y las visitas de los secretarios generales de la ONU y la OEA dieron esta semana a Cuba grandes triunfos diplomáticos. La Casa Blanca sabe que no puede ignorar más el rol internacional y continental de la isla, pero, si quiere mejorar las relaciones, no podrá soslayar la liberación de los cuatro agentes cubanos presos. No basta con una vaga promesa como la de cerrar Guantánamo.

Fuente: http://sur.infonews.com/notas/guantanamo-y-los-heroes-en-la-agenda-de-obama

Tomado de Rebelion

Imagen agregada RCBaez

Mis queridos amigos y simpatizantes de Voces por los Cinco

Me complace poder escribirles a todos ustedes personalmente y agradecerles por la solidaridad y respaldo que nos han demostrado a mis hermanos, Ramón, Antonio, Gerardo y Fernando, y a mi durante estos 15 años.

Quiero aprovechar esta oportunidad para pedirles a quienes no hayan agregado sus mensajes de apoyo en la lucha por la justicia todavía, que lo hagan ahora por esta campaña tan importante y que sólo les tomara algunos segundos.

Cuando fuimos encarcelados hace 15 años, nuestros carceleros nunca hubieran imaginado que personas como ustedes, de todas partes del mundo, defendieran nuestra causa. En vez de ser vencidos, nos hemos fortalecido. Durante este período hemos sufrido y hemos perdido a personas cercanas a nosotros. Pero nunca quebraron nuestro espíritu porque sabíamos que podíamos contar con personas de todo el mundo, como ustedes. La solidaridad y el sentido de justicia por parte de todos ustedes nos han mantenido fuertes a nosotros y a nuestras familias.

Tengo la fortuna y el regocijo de poder pasar el Año Nuevo junto con mi familia – mi esposa, hijas, madre y nuevo nieto – por primera vez en 15 años. Pero mi felicidad no estará completa hasta que mis cuatro hermanos estén en sus casas con sus familiares también.

Por eso es tan importante que sigamos luchando por la justicia y la libertad de ellos

Además de agradecerles por la esperanza y el amor que nos han dado a través de los años, quiero aprovechar esta oportunidad para pedirles que hagamos crecer esta campaña agregando sus mensajes si es que ya no lo han hecho todavía, y que lo distribuyan entre compañeros y familiares para que ellos también respalden nuestra campaña por la justicia.

Pero lo más importante es que, de nuevo y por siempre, en nombre de todos los Cinco, les envío nuestros sentimientos más sinceros y profundos de admiración, gratitud y amor a todos ustedes y sus familiares en este Año Nuevo.

Un gran abrazo para todos.

René González

Por favor firme la petición de Voces por los Cinco por justicia para los Cinco en

http://www.voicesforthefive.com/upload/es/

Por favor comparta el mensaje con sus amigos.

Estimados amigos:

Sólo se necesitan veinte segundos para agregar su nombre a un llamamiento humanitario para la justicia para los Cinco Antiterroristas cubanos.

Ya he añadido mi nombre junto con muchas personalidades internacionales que incluyen los actores Emma Thompson y Martin Sheen, el académico, Noam Chomsky, el antiguo arzobispo de Canterbury, Rowan Williams y el novelista John Le Carré. Todos hemos agregado nuestra voz a Voces por los Cinco, una campaña para conseguir la justicia y la libertad por Los Cinco, cinco cubanos injustamente encarcelados en los EEUU por defender su país contra el terrorismo.

Por favor, únase a mí y añada hoy su voz usando el enlace siguiente:

http://www.voicesforthefive.com/upload/es/

Sólo se necesitan 10 segundos para agregar su nombre y unos pocos segundos más para dejar un mensaje personal con una imagen, o un mensaje por video.

Añada su voz hoy para dar su apoyo a la campaña por la justicia para estos cinco hombres y sus familias que llevan más de 15 años cruelmente separados de sus seres queridos.

Gracias.

Una comisión internacional de investigación que sesionará en Londres escuchará testimonios de René González, uno de los cinco cubanos condenados a largas penas de prisión en Estados Unidos pese a su lucha contra el terrorismo.

 Iniciativa de la campaña Voices for the Five, la comisión en el caso de Los Cinco sesionará los días siete y ocho de marzo de 2014 en la prestigiosa Law Society, en la capital británica, se anunció hoy en Washington, Estados Unidos.

 González, el primero y único del grupo excarcelado después de cumplir su sentencia de 15 años, participará junto a familiares de víctimas del terrorismo contra Cuba, abogados, políticos y especialistas, en el evento que se organiza en el Reino Unido, informó el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.

 Personalidades como el politólogo estadounidense Noam Chomsky, el escritor alemán Günter Grass, el exfiscal general de Estados Unidos Ramsey Clark, el argentino Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz, y la actriz y comediante británica Emma Thompson son las más recientes adhesiones a Voices for the Five.

 Esa campaña internacional, lanzada el pasado 30 de octubre, reúne a reconocidos representantes de las artes, medios de comunicación, el sector legal, políticos, académicos y organizaciones sociales que exigen justicia y libertad para los antiterroristas isleños.

 Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González fueron detenidos el 12 de septiembre de 1998 en Miami mientras trataban de prevenir atentados terroristas contra el pueblo cubano.

 Organizaciones legales y de derechos humanos han expresado serias dudas acerca de la imparcialidad del juicio celebrado en esa ciudad del sur de Florida, el cual derivó en las arbitrarias condenas, recordó el Comité Internacional.

 La Comisión de Londres, coorganizada por el movimiento de solidaridad europeo y la Asociación Internacional de Juristas Democráticos, es una de las iniciativas más importantes previstas para el venidero año en torno a la lucha por el retorno a Cuba de los cuatro antiterroristas cubanos aún encarcelados en Estados Unidos. (AIN)

Por Alicia Simeoni*

Cuando el sábado 23 y el domingo 24 se realice en Rosario (Argentina) el XIII Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba, por la Unidad Antiimperialista de América latina y el Caribe es seguro que se recordará que fue un general norteamericano, Edgar Atkenson, quien dijo que el país caribeño, situado a tan sólo 160 kilómetros de La Florida, debe tener ojos y oídos en Miami que la alerten ante una posible agresión.

 Atkenson fue jefe de la Oficina de Planificación de la Inteligencia norteamericana e instructor del Colegio de Inteligencia de la Defensa de los Estados Unidos. Si bien los cubanos no necesitaban de esa afirmación -citada por un testigo durante el juicio que en 1998 se hizo a cinco ciudadanos de la Isla que llegaron a La Florida para detectar el armado de las más diversas agresiones y atentados contra su país-, no deja de ser significativa como muestra del espíritu belicista. Al mismo tiempo, da la razón a quienes hablan de los 50 años de permanentes ataques que provocaron 3 478 muertes e incapacitaron a otras 2 099 personas, según datos oficiales del Estado cubano.

 En este contexto, René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Fernando González fueron designados por Cuba “para infiltrarnos en las redes terroristas, conseguir información y evitar nuevos ataques”, dijo a Página/12 el único liberado después de cumplir su condena, René González.

 Desde el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, hasta Anmistía Internacional, dice González, dictaminaron que fue y es arbitraria la privación de la libertad de Los Cinco, acusados de conspirar contra los Estados Unidos. En 2005 desde el Grupo de la ONU se dijo que esa privación de libertad contraviene el artículo 14 de la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, a pesar de que hay campañas internacionales, entre ellas la de varios premios Nobel -Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú y Günter Grass-, quedan cuatro cubanos detenidos.

 “La Justicia norteamericana es ciega y sorda”, se dice en La Habana, y René González, un hombre de 57 años de edad, veterano de la guerra de Angola, piloto de profesión, explica que se habla de arbitrariedad porque desde todos los espacios se sostiene que “no tuvimos un juicio con las garantías del debido proceso. Ni siquiera se aceptó el principio elementalísimo de realizar las audiencias en una comunidad que no tuviera prejuicios y opinión adversa antes de escucharnos”.

 El piloto se convirtió en la voz de sus cuatro compañeros que permanecen detenidos y a quienes se les aplicaron penas que se “consideran desproporcionadas por la imputación que se nos hacía”. René González nació en Chicago “casi accidentalmente”, dice, ya que su padre, que jugaba béisbol, se había ido de Cuba durante la dictadura de Fulgencio Batista. “Buscaba desarrollarse en las ligas mayores y mi madre, que tenía familiares norteamericanos, se había ido antes, pero a mis cinco años regresamos”, relata.

 René, Ramón, Gerardo, Fernando y Antonio no se conocían entre sí antes de la misión. Hubo un abordaje individual hacia cada uno de ellos, cuenta el piloto González, y se les planteó la necesidad del país de enterarse a tiempo de los planes de los grupos anticastristas.

 “Hay que aclarar que fue un trabajo totalmente voluntario al que podíamos decir que no… Me dijeron que lo pensara, que era peligroso, pero no tuve que hacerlo porque pasé mi niñez y el resto de mi vida viendo de manera constante cómo el terrorismo proveniente de Miami se ensañaba con la población cubana. Tenía 17 años cuando asistí al entierro de los pasajeros del avión de Cubana que fueron asesinados en 1976, al despegar de Barbados, por el terrorista Luis Posadas Carriles, entrenado por la CIA y quien todavía vive en libertad en Miami. Posadas Carriles dejó rastros de sangre no sólo en Cuba, sino en el continente sudamericano por su participación en la Operación Cóndor.”

–El día que partió de La Habana, el 8 de diciembre, había quedado con su mujer en ir al cine…

–Ya teníamos a Irmita, de seis años. Ese día fui a mi trabajo en el aeropuerto de San Nicolás de Bari, a 50 kilómetros de La Habana, donde trabajaba como instructor. Cuando encontré la oportunidad me fui con un avión y mientras el resto del personal se daba cuenta, ya estaba volando.

 Hasta el pequeño departamento que ocupaban llegaron funcionarios del Ministerio del Interior con una afirmación que estremeció a su mujer Olga: “Su marido desertó, se llevó un avión y está en La Florida”, dijeron. De ahí en más todo fue desconcierto para la mujer y el resto de la familia, Roberto, el hermano del piloto, Irma su madre, sus amigos.

 Con el marco del desgarro familiar la voz de René González podía escucharse repetida, insistente, por Radio Martí, la emisora creada por el ex presidente Ronald Reagan como voz del anticastrismo más virulento. Desde Miami el piloto repetía que estaba harto de Cuba, de los racionamientos más elementales y de la vida en la Isla. Tenía 38 años entonces y desde ese momento en que fue recibido como un héroe en Miami, no pasaría mucho tiempo hasta que lograra acercarse y “formar parte” de Hermanos al Rescate comandada por un acérrimo y activo anticastrista, José Basulto.

–¿Ya conocía a Basulto?

 –Yo tenía recuerdos de mi niñez, cuando desde una lancha ametrallaron un hotel en La Habana y allí también estaba Basulto. Nosotros necesitábamos llegar a ellos, a los terroristas y si hubo algo que a mí me benefició fue haberme llevado el avión: eso me daba cierto estatus de celebridad, me hacía atractivo. Llegué a otros grupos como el Comando de Liberación Unidos y el PUND (Partido de la Unión Nacional Democrática), estos dos, mezcla de terroristas y narcotraficantes hacia Cuba. Como era piloto, el mismo Basulto llegó a consultarme acerca de la manera de introducir explosivos y hasta de volar torres de electricidad en La Habana. Y además, en época de los balseros, tenían la esperanza de generar en el país un estado de rebelión. Con nuestro trabajo se pudieron desactivar muchas de estas acciones e indirectamente hubo una colaboración con el FBI en el tema del narcotráfico. En relación con la explosión de hoteles en La Habana, en el año 1997, llegamos a ubicar el paradero de Posadas Carriles.

 Los Cinco se fueron de sus hogares en Cuba de manera parecida, aunque actuaron en distintos grupos de los que sostienen las principales actividades contra la Isla y fueron detenidos el 12 de septiembre de 1998, después de que en Cuba -explica René González- “se reuniera el Ministerio del Interior con representantes del FBI a quienes se les entregó el detalle de los planes detectados para atentar contra la Isla… En lugar de usar la información proporcionada por nuestro Gobierno para detener a los terroristas, el FBI nos buscó y nos detuvo”.

 El país entero pide por la libertad de Los Cinco. Pintadas, diseños diversos, en oficinas públicas, bares, hoteles y negocios. Los cubanos reclaman para que los Cinco Héroes regresen a casa. Un afiche muestra una mano que pide y la leyenda es categórica: “Obama… Give me five! Libertad para Los Cinco”. René González, este hombre alto, delgado, de inquietos ojos verdes y hablar tranquilo, asegura que mientras sus compañeros no estén en libertad “seguiremos siendo cinco encarcelados”.

–¿Ustedes tuvieron acceso a información clasificada?

–No, ni nos interesaba la información clasificada de EE.UU. Nosotros queríamos prevenir los actos terroristas. Es que el juicio fue un circo romano, violatorio de la 6ª. Enmienda y de cualquier legalidad. Así, después que la propia Corte de Apelaciones revocó el veredicto de culpabilidad porque consideró que en Miami no se hizo un juicio justo, la Corte de Apelaciones de Atlanta ratificó las condenas con algunas modificaciones en lo que consideró incorrecto: Antonio Guerrero, de una cadena perpetua más 10 años, pasó a tener que cumplir 21 y 10 meses; en el caso de Fernando González, de 19 años pasó a 17; para Ramón Labañino, que tenía una cadena perpetua más 18 años, pasó a tener 30; se ratificaron las penas de 2 cadenas perpetuas más 15 años para Gerardo Hernández y los 15 años para mí. La Corte Suprema dijo que no revisará el caso. El reclamo es, entonces, para que el presidente Barack Obama los indulte.

(Fuente Cubadebate/Con información de Página 12; Foto Daylén Vega/Cubadebate

Tomado de Radio Cadena Agramonte

* Periodista argentina,  Secretaria Adjunta del Sindicato de Prensa de Rosario

Por Argelio Santiesteban Pupo

René probó que es un finísimo propagandista, rompiendo lanzas a favor de sus cuatro hermanos martirizados (Foto: Roberto Chile / Cubadebate)

“Se nos acusó de haber conspirado para cometer espionaje y dañar la seguridad nacional de los Estados Unidos. Se nos ha puesto al mismo nivel de los peores espías que se hayan conocido sin que para ello exista una sola prueba contundente y sin haber causado daño alguno, sólo sobre la base de suposiciones. La nuestra quizás sea una de las acusaciones de espionaje más ridículas en la historia de este país”.

Ya sabemos que René —no hace falta el apellido— fue un increíble agentazo capaz de insomnemente velar, durante años, el sueño de mi mamá, de mis amigos y el mío propio.

Ah, pero aunque uno sea un viejecillo convencido de que ya no puede creer en nada —como decía el poeta Machado—, la vida te da sorpresas, según la conocida pieza popular.

Sí, porque René probó que es un finísimo propagandista, rompiendo lanzas a favor de sus cuatro hermanos martirizados. Y lo ha hecho mostrando una capacidad esplendorosa, digna de envidia de casi todos mis colegas. (¿Por qué no piensa en él la Asociación Cubana de Comunicadores Sociales, a la hora de adjudicar su premio anual?).

René desempolvó una canción —hit durante 1973—titulada  Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree, o sea, “Ata una cinta amarilla en el viejo roble”, que fue escrita por Irwin Levine y L. Russell Brown.

La pieza estuvo en el lugar cimero de aceptación popular en los Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia. Y se convertiría en la canción acariciada por mujeres suspirantes que añoraban el regreso del amado, estuviese en menesteres militares o en la prisión.

En el mercado estadounidense, se vendieron tres millones de grabaciones en sólo tres semanas. La pieza ha tenido versiones lo mismo de un iraní que de un chino. Fue himno de batalla entre los filipinos seguidores del asesinado Benigno Aquino.

Y entonces uno, horrible traductor, se permite brindar, a quien lea, una mala versión de algunos de los versos, siempre en honor a René, y juntando manos por el regreso de sus esperados compañeros:

Regreso al hogar.
He cumplido mi condena.
Ahora sabré qué es mío, y qué no lo es.
 Si recibes mi carta diciéndote que pronto estaré libre,
entonces debes saber qué hacer.

Si todavía me deseas,
oh, ata cien cintas amarillas en torno al viejo roble.
Pero una sola cinta amarilla
Es lo que necesito para saberme libre.