Por Wilkie Delgado Correa*

El 12 de septiembre de 1998 marca una etapa, que dura dieciséis años después, de la vida de 3 hombres que guardan injusta prisión en cárceles de los Estados Unidos y que forman parte de los mundialmente conocidos por los Cinco. Esta etapa no solo comprende las vidas de esos seres excepcionales, sino incluye también las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, tirantes desde hace más de cincuenta años y cuyas manifestaciones más notorias han sido el bloqueo económico, financiero y comercial y agresiones miles, que involucran estas últimas las acciones terroristas contra Cuba, desarrolladas y planificadas desde el territorio norteamericano por grupos pertenecientes a las mafias cubanoamericanas.

    Esta etapa de tan larga duración marca fundamentalmente un episodio judicial, que aún se mantiene vigente en la Corte Federal de los Estados Unidos, caracterizado por el más triste e indignante deselance, en el cual la venganza política contra un país, Cuba, se descargó sobre la existencia de cinco seres humanos, y en cuyo proceso la justicia, simbólicamente representada con una venda que le cubre los ojos, fue obligada a una ceguera y sordera funcionales para que no viera ni oyera lo que era perfectamente evidente y audible durante uno de los juicios más largo y trascendente de la historia en aquella nación.

    Y aquello que campeó en los recintos judiciales a todos los niveles, tuvo dos repercusiones en los medios de la prensa de la nación norteamericana: en primer lugar, el escarceo de la jauría mediática miamense, acuciada por el pago generoso a periodistas mercenarios por parte del gobierno de los Estados Unidos, y en segundo lugar, por la mordaza aplicada a la gran prensa del país para que un manto de silencio no permitiera revelar  el crimen que en nombre de la justicia se cometió en la Corte Federal, en el Circuito de Apelaciones y en la Corte Suprema de Justicia contra aquellos cinco prisioneros.

    A partir de ahora, la fecha de un nuevo aniversario de la detención de los Cinco, transcurrirán los días hasta noviembre, sin ningún otro hecho connotado previsible en la sociedad norteamericana, que no sea el famoso Día de Acción de Gracias, que se celebrará el día 27, o sea, el cuarto jueves.

    Como todos los años, ese día millones de estadounidenses celebrarán una cena que forma parte de una de las tradiciones más antiguas de los Estados Unidos. Esta celebración tiene su origen en la ofrenda que hicieron los primeros colonos ingleses, que llegaron a bordo del Mayflower en 1620 a tierras americanas.   Sabemos lo que ocurrió después, con la llegada de nuevas oleadas de inmigrantes, y quienes invadieron los territorios indígenas y les arrebataron sus tierras y les exterminaron de la manera más bárbara.

    Pero en fin, las tradiciones son como las quiere cada pueblo y hay que respetarlas. Así este acto primigenio, pudiéramos decir que de confraternidad, con el tiempo devino en una celebración nacional, a partir de que fuera proclamada oficialmente por el presidente Abraham Lincoln en 1863, y que luego, en 1911, fue declarada oficialmente por el Congreso.

    Pero ahí no quedó todo, y mucho más recientemente, se instauró una nueva ceremonia que tiene como protagonistas principales al presidente y a una pareja de pavos.

   Fue George H. Bush (padre), ¡vaya sensibles y humanos que son los Bush!, quien oficializó esta ceremonia y a partir de entonces  todos los años se celebra con toda rimbombancia y protocolo.

    Por lo tanto, es seguro que dos pavos que pasarán a ser famosos, cuyos nombres aún no se conoce, tendrán el raro y especial privilegio de recibir el indulto del presidente Obama, como ya ha venido ocurriendo tradicionalmente. Los mencionados pavos se salvarán de ser cocinados en la tradicional cena de Acción de Gracias, que conlleva al sacrificio de, vaya Ud a saber, de cuantos millones de otros pavos. Es una verdadera suerte la que tendrán  estos pavos al recibir el indulto de Obama, ya que, además de la vida, posarán en fotos con el presidente y recibirán un espacio destacado en la prensa norteamericana.

    También en ocasión de la fecha, Obama deberá, como presidente, ejercer la facultad constitucional, realizable en cualquier momento que lo considere pertinente, de conmutación de penas o de indultos, entre cientos y decenas, respectivamente, de solicitudes al respecto.

    Si tenemos en cuenta que existen 2,3 millones de estadounidenses presos, de los cuales unos 200 000 son reclusos en prisiones federales, podemos entender que este último recurso sea solicitados por quienes más méritos tengan para ser tomados en consideración, mediante un proceso en el cual se incluyen las características o fundamentaciones de los casos, relevancia de los solicitantes, así como las circunstancias peculiares del caso para el derecho a la misericordia, y la tramitación y recomendación de la Oficina del Fiscal del Perdón del Departamento de Justicia, que finalmente pasa los casos a la disposición del Presidente para su aprobación o negación.

    Una jurista norteamericana ha señalado que los presidentes también han utilizado la autoridad del perdón para corregir errores y rehabilitación de recompensa en muchos casos destacados. Ningún sistema legal debería tener que depender de la clemencia ejecutiva para hacer justicia, pero no la nuestra.”

    En relación con los Cinco Héroes Cubanos, cabe señalar que quizás ningún otro caso califique con más mérito para recibir el indulto presidencial. Cientos y miles de solicitudes, a nivel individual e institucional (personalidades, parlamentos, iglesias, sindicatos, partidos, organizaciones, etc., se han dirigido a Obama con argumentos y razones que prueban la relevancia de atenderlas como una prioridad de interés nacional y como un acto de la más elemental justicia. Son tan contundentes los hechos y circunstancias que se manejan desde los puntos de vista del derecho, la ética, la política y los valores humanos, que sería un crimen no atender la petición y no conceder el indulto.

    Y habría que añadir que con ello, más que ejercer un perdón presidencial, en el caso de los cinco cubanos presos, sería reivindicar y honrar la justicia, y dar crédito y manifestar, con un acto de altura y grandeza moral, el respeto por quienes en todas partes del mundo, incluyendo en el propio seno de los Estados Unidos, han clamado por la liberación.

    Así que en lo que resta de estos meses del año, estamos seguros que Obama indultará a una pareja de pavos por segunda vez.

    En cuanto al indulto de nuestros 5 Héroes y de otros presos en cárceles federales, queda la incertidumbre de que antes del Día de Acción de Gracias, Obama se decida a ejercerlo en forma responsable y justa.  Es una gran oportunidad del presidente para una buena acción en fecha tan significativa para la sociedad americana.

    Ojalá Obama escuche la voz universal que reclama la justicia y la libertad para Gerardo Hernández, Antonio Guerrero  y Ramón Labañino. Merecen el indulto como nadie, aunque otros también lo merezcan recibir, pues sus nombres están en las conciencias de millones de personas de este mundo.

    Unas preguntas nos asaltan en esta fecha del décimo sexto aniversario de la detención de los Cinco: ¿Habrá hecho la tramitación y recomendación correspondiente la Oficina del Fiscal del Perdón del Departamento de Justicia, que finalmente pasa los casos a la disposición del Presidente para su aprobación o negación? ¿Aprobará Obama el indulto merecido de los tres antiterroristas cubanos que cumplen prisión injusta en los Estados Unidos? Nosotros esperamos eso en el Día de Acción de Gracias. (We expect that in the Thanksgiving Day)

*Médico cubano; Profesor de Mérito del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba

Por Miriam Palacios Álvarez*

5 de septiembre del 2014

Presidente de los Estados Unidos de América

Sr. Barack Obama

No es la primera vez que le escribo. Mis primeras cartas estaban llenas de admiración por sus discursos y esperanzas por todas las posibilidades que tendría para hacer justicia desde su posición de Presidente del país más potente del mundo. Sucedieron años de decepción por sus acciones, o más bien por falta de actuar justa y humanitariamente en el caso de los Cinco Cubanos (The Miami Five) injustamente encarcelados en prisiones de su país, pero hoy retomo la palabra para recordarle que aun Ud. tiene la posibilidad de actuar dignamente.

 Cuantas personalidades que representan lo más puro y decoroso de nuestra civilización se han dirigido a Ud. con el mismo mensaje: exhortándole a ejercer un acto digno que ilumine con justicia y humanidad días oscuros de la política de Estados Unidos hacia Cuba. 

 Solo con firmar Ud. puede conmutar las sentencias de Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas en la Prisión de Máxima Seguridad de Victorville, California, Antonio Guerrero, quien está cumpliendo 22 años en la Prisión Federal de Marianna, Florida y Ramón Labañino (conocido como Luis Medina), quien se encuentra cumpliendo 30 años en la Prisión Federal de Ashland, Kentucky. 

 Mientras Ud. se mantuvo en silencio, Fernando González y René González cumplieron sus injustas condenas y solo el cursar del tiempo permitió que disfrutaran en libertad el amor de sus familiares y del pueblo cubano.

 Los Cinco Cubanos nunca han sido una amenaza para la seguridad de los Estados Unidos, nunca se pudieron ofrecer evidencias por lo que se les inculpa y Ud. lo sabe. El único delito cometido en este caso fue prevenir actos terroristas contra Cuba por parte de los grupos paramilitares cubanos de la extrema derecha en la Florida y de lo que hay innumerables evidencias, y Ud. lo sabe.

 ¿Hasta cuando tendremos los cubanos que abatir el odio e incomprensión de su gobierno? ¿Hasta cuando permanecerá ciego su gobierno para apreciar que el mundo entero (con excepción del no admirado país de Israel) reconoce ilegal su bloqueo económico contra Cuba? ¿Hasta cuando más allá de no aceptar la determinación de Cuba de construir su futuro a su forma, se alinea con lo mas despreciable de la conducta humana representado en los cubanos terroristas que pululan impunemente en la Florida?

 Quisiera pensar que es la ultima vez que le escribo para pedirle que reflexione y actué con valentía y dignidad,

Atentamente,

Miriam Palacios Álvarez.

 Carta enviada a las 12:23 (UK) del 5 de septiembre del 2014 (contraseña 2951)

 http://www.whitehouse.gov/contact/submit-questions-and-comments

 *Dra. Miriam Palacios Álvarez, cubana residente en el Reino Unido de Gran Bretaña.

Enviado por la autora a: Martianos-Hermes-Cubainformación

/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.-

Escrito por  HispanTV

 Miles de simpatizantes con la causa cubana de los Cinco enviaron este viernes mensajes al presidente de EE.UU., Barack Obama, para exigir la libertad de tres antiterroristas cubanos, quienes el próximo día 12 cumplirán 16 años en las cárceles estadounidenses.

 Esta iniciativa, promovida por el Comité Internacional por la libertad de esos hombres, reitera al gobernante norteamericano el reclamo mundial de poner fin a la injusticia devolviendo a su país a Hernández, Labañino y Guerrero, quienes en su conjunto purgan una doble cadena perpetua y 66 años de prisión.

 Asimismo, las solicitudes serán enviadas a la Casa Blanca de forma continua todos los días 5 de cada mes, como parte de la solidaridad constante y creciente con esos cubanos por vía postal, electrónica, telefónica o por fax.

 En esta ocasión el día 5, en alusión a los Cinco, se inserta también en el contexto general de una recién iniciada jornada internacional contra el terrorismo y a favor de la excarcelación de Gerardo, Ramón y Antonio.

 En este sentido, el profesor Felix Kury, del Departamento de Estudios Latinos en la Universidad Estatal de San Francisco, California, escribió una carta a Obama en la que le instó a usar "el poder de su firma para conmutar" las penas de los citados luchadores.

 De este modo, Kury recordó a Obama que los cinco cubanos cuando fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 "pasaron un largo tiempo en confinamiento solitario, aislados de su familia y amigos, una clara violación de sus derechos humanos, un castigo cruel e inusual y, sin duda, una forma de tortura".

 Durante su estancia en Estados Unidos, ellos previnieron actos terroristas contra el pueblo cubano y " nunca han sido una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos", señaló Kury al subrayar que solo Fernando González y René González están en Cuba, "después de haber cumplido sus condenas".

 Cabe recordar que, en ocasión del inicio del día internacional por la libertad de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, en más de 40 países, varios grupos se movilizaron a partir del jueves en una campaña de solidaridad con Cuba, acto que se extenderá hasta el 6 de octubre.

 Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González (conocidos internacionalmente como los Cinco) fueron arrestados por las autoridades norteamericanas en 1998, por prevenir las acciones violentas que desde territorio estadounidense impulsaban contra Cuba grupos terroristas.

Tomado de CubaSí

Imagen agregada RCBáez

 La Premio Nobel de la Paz norirlandesa Mairead Maguire pidió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ponga fin al injusto encarcelamiento de tres antiterroristas cubanos, presos desde hace casi 16 años en penitenciarías federales, se informó hoy.

 "Sumo mi voz a la de muchos que le piden a usted (Obama) hacer todo lo que esté a su alcance para terminar con los sufrimientos ocasionados por esta situación", dijo la activista en una carta dirigida al mandatario estadounidense y que difundió el pasado viernes un grupo de solidaridad.

 Maguire reiteró al gobernante que le escribía "nuevamente, en el contexto de las acciones en todo el mundo que se llevan a cabo el día 5 de cada mes en solidaridad" con Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, los tres integrantes del grupo de Los Cinco que continúan en cautiverio.

 "La asistencia y amplio interés en la reciente jornada en Washington (del 4 al 11 de junio) es un buen indicador de la creciente inquietud internacional que existe" sobre el caso, expresó Maguire.

 Según la carta, que divulgó el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, existen motivos reales de preocupación sobre las condenas y sentencias impuestas a Hernández, Labañino y Guerrero, así como a Fernando González y René González, quienes abandonaron la prisión tras cumplir la totalidad de sus condenas.

 Maguire (Belfast, 27 de enero de 1944) cuestionó, en particular, los cargos contra Gerardo Hernández, sentenciado a dos cadenas perpetuas más 15 años, y subrayó que para ella "existen muchas preguntas y dudas razonables en ese sentido".

 Los Cinco, como se les conoce en las campañas mundiales por su liberación, fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 en Miami mientras daban seguimiento a organizaciones violentas de origen cubano dedicadas a planificar desde territorio de Estados Unidos acciones terroristas contra el país caribeño.

 Mairead Maguire, cofundadora del movimiento Gente por la Paz, recibió el Nobel de la Paz en 1976 compartido con Betty Williams por su lucha en defensa de una solución no violenta al conflicto de Irlanda del Norte.

 Como ella, una decena de Premios Nobel le han solicitado a Obama, quien también ostenta la alta distinción desde 2009, actuar en consecuencia, porque "justicia demorada es justicia denegada y ha habido suficiente denegación y retraso hasta la fecha", concluyó.

A continuación, el texto íntegro de la carta:

Señor Presidente:

Le escribo nuevamente, en el contexto de las acciones en todo el mundo que se llevan a cabo el día 5 de cada mes en solidaridad con los tres miembros de los cinco Cubanos que permanecen encarcelados en los Estados Unidos.

La asistencia y amplio interés en la reciente Jornada en Washington es un buen indicador de la creciente inquietud internacional que existe en todas las esferas de las sociedades formadas sobre una amplia gama de principios.

He observado algunos progresos muy positivos desde la última vez que le escribí y creo firmemente que la constante y progresiva normalización de las relaciones EE.UU.-Cuba será beneficiosa para ambas naciones y más allá.

Es la única manera en que puede crearse un espacio a fin de resolver los problemas humanitarios que surgen en relación a los tres hombres antes mencionados y por supuesto, Alan Gross, quien recientemente sufrió la pérdida de su madre anciana y está, a todas luces muy deprimido y abatido mientras espera una solución a su caso.

Sumo mi voz a la de muchos que le piden a Ud. hacer todo lo que esté a su alcance para poner fin a los sufrimientos ocasionados por esta situación.

Existen motivos reales de preocupación sobre las condenas y sentencias impuestas en el caso de los Cinco y en particular porque es muy seria la cuestión del cargo de conspiración para cometer asesinato impuesto contra Gerardo Hernández Nordelo. Existen muchas preguntas y dudas razonables en ese sentido.

Sé que está plenamente informado sobre todas las cuestiones relacionadas con los Cinco y Alan Gross y sinceramente confiamos en su intención de actuar en consecuencia. Solicito respetuosamente que lo haga más temprano que tarde.

Justicia demorada es justicia denegada y ha habido suficiente denegación y retraso hasta la fecha.

Muchas gracias por su tiempo y la atención dispensada. Le deseo toda clase de bendiciones y éxitos en su trabajo.

Por Lorenzo Gonzalo*

Es bueno señalar que el caso de los agentes de la inteligencia cubana presos en Estados Unidos, ha logrado cierta cobertura de prensa en los últimos meses, aunque esta no ha llegado a los medios escritos y televisivos de mayor alcance público en Estados Unidos.

 Hemos señalado que cualquier final feliz para los tres que aún permanecen injustamente en prisión, acusados de delitos que no cometieron y de conspiraciones que nunca tuvieron lugar, depende en gran medida del trabajo que haga la prensa nacional estadounidense.

 No podemos descontar los beneficios que puedan tener las gestiones realizadas por terceros países en momentos que las circunstancias lo permiten. Este es el caso por ejemplo, del Presidente de Uruguay José Mujica quien ha estado negociando con la Casa Blanca para facilitar el cierre de la prisión de Guantánamo. Mujica recientemente le pidió al Presidente Obama que libere a los mencionados agentes.

 Pero más allá de toda gestión de esa naturaleza, lo más importante es que el resultado de esas coberturas de los medios puedan despertar en Obama su interés de valorar la injusticia del caso y la monstruosidad de haber condenado a un hombre, Gerardo Hernández Nordelo, con pruebas inconsistentes y dentro de un escenario que no permitía el complot de "conspirar para cometer asesinato". De aquí que la importancia mayor es que, cualquiera que sea la gestión, permita que el Presidente pueda actuar con pleno convencimiento sobre el caso y sin temor a los ataques de sus enemigos políticos. Nos referimos al tema, mencionado en otras oportunidades, de otorgar un perdón presidencial a los tres que permanecen en prisión, lo cual difícilmente tendría lugar mientras la sombra del "asesinato de estadounidenses" nuble la verdad del caso, porque obviamente eso constituye un gran impedimento para hacer uso de su discreción presidencial.

 El tema de los Cinco ha cobrado fuerzas a partir del activismo de la esposa del estadounidense Allan Gross, condenado a 15 años en Cuba, quien últimamente ha mostrado un activismo racional a favor de su esposo, fundado en las realidades políticas de la problemática USA – Cuba.

 En sus últimas declaraciones, Judy Gross ha involucrado a los Cinco en su petición para que Obama intervenga en el caso de su esposo.

 Al decir esto, la señora Gross implícitamente reconoce la existencia de una problemática común que ha dado lugar tanto al encarcelamiento de uno y otros aunque ambos casos disten de parecerse.

 Lo repetitivo del asunto continúa siendo el silencio que los medios aún persisten en ocultar.
Ninguna prensa nacional en estos días, salvo la proyección local de Miami de la cadena Univisión en la noche del pasado viernes 27 de junio, ha publicado que Judy Gross pide la liberación tanto de su marido como de los tres agentes aún prisioneros en Estados Unidos.

De todas maneras hay adelantos y espacios como CNN y otros, han publicado las últimas declaraciones de la señora Gross.

 Es importante la opinión pública y es importante que periódicos como el Nuevo Herald se quiten el manto farisaico que los define en asuntos de esta naturaleza, aborden el tema y publiquen todo lo que está ocurriendo. Para eso está la prensa. Nosotros no creemos en "secretos de Estado" o declaraciones "políticamente correctas", que en el fondo no son más que manipulaciones de grupos dominantes o falacias como la denominada "exilio cubano" que tanto daño le ha hecho a Cuba.

Díganlo Uds. también y repitan conmigo así lo veo y así lo digo.

*Lorenzo Gonzalo, periodista cubano residente en EE.UU., Subdirector de Radio Miami.

Publicado por Virgilio PONCE el julio 12, 2014 a las 3:45pm
Enviado por el autor a: Martianos-Hermes-Cubainformación

 El Padre Geoffrey Bottoms es un sacerdote católico británico. Es miembro ejecutivo de la Campaña Británica de Solidaridad con Cuba, ha visitado a  Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Fernando González en prisiones estadounidenses, regularmente se ha reunido con sus familiares. Una vez al año lidera Giras de Grupos de Estudio sobre Cuba en nombre de la Campaña británica. El Padre Bottoms es un seguidor de la Teología de la Liberación y participa activamente en el movimiento sindical. Es miembro del Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte del Reino Unido. 

 5 de Julio, 2014

 Estimado Presidente Obama:

Como sacerdote católico en Gran Bretaña he seguido el caso de cinco cubanos presos en Estados Unidos, conocidos como "Los Cinco Cubanos" desde 2002. Ellos fueron declarados culpables en Miami de cargos que van desde no haberse registrado como agentes extranjeros hasta cargos de conspiración para cometer espionaje e incluso asesinato y recibieron sentencias desde 15 años hasta doble cadena perpetua. En realidad ellos estaban defendiendo a su gente contra actos de terrorismo por ciertos grupos de cubano-americanos de Miami hostiles a la Habana que han provocado la muerte a casi tres mil quinientas personas y herido a mas de dos mil.

 La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en la recomendación de su Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias y Amnistía Internacional han expresado su preocupación en cuanto a la equidad y la imparcialidad del juicio que se llevó a cabo en un ambiente tan hostil como Miami, donde hubo irregularidades en el debido proceso legal. Una Comisión de Investigación Internacional celebrada en Marzo del2014 en Londres liderada por tres jueces reconocidos internacionalmente, llegó auna conclusión similar.

 He asistido a tres audiencias de apelaciones para los Cinco en Miami y Atlanta y escuché todos los argumentos. También he visitado a tres de ellos en prisión y me he reunido con sus familias, estoy convencido de que ha habido un grave error judicial.

Fernando González y René González han regresado a Cuba después de haber cumplido sus condenas pero estoy apelando a Ud. por la liberación de Gerardo Hernández, quien está cumpliendo dos cadenas perpetuas en una prisión de Máxima Seguridad en Victorville, California; Antonio Guerrero, quien cumple 22 años de condena en FCI Marianna, y Ramón Labañino (conocido como Luis Medina) quien sirve una condena de 30 años en Ashland, FCI.

El proceso de apelación ha llegado a la etapa de Hábeas Corpus con nuevas pruebas que salen a la luz de periodistas a sueldo del gobierno estadounidense escribiendo artículos tendenciosos antes y durante el juicio propiamente dicho.

 Señor Presidente, sé que usted es hombre de paz; ha sido laureado con el Premio Nobel de la Paz y sé que usted también es un hombre de fe que intenta poner en práctica en la vida pública sus principios cristianos.

 Por lo tanto hago un llamado por la liberación de los restantes tres prisioneros cubanos en aras de promover las relaciones entre Estados Unidos y Cuba y la paz mundial. Seguramente Ud. puede hallar una solución humanitaria a este caso

 El mundo ha cambiado desde 1959 y es obvio que la política estadounidense hacia Cuba desde entonces no ha podido alcanzar sus objetivos.

 Mientras tanto, mucho sufrimiento ha sido causado, incluidos a estos hombres y sus familias y especialmente a Adriana, la esposa de Gerardo Hernández, a quien se le ha negado sistemáticamente una visa para visitar a su marido desde 1998. Creo que son víctimas de esta estrategia fracasada.

 Su país y Cuba podrían beneficiarse de una relación de cooperación y respeto mutuo y su presidencia podría definirse como la que puso fin a décadas de una política estéril hacia un país en desarrollo noble y heroico, cercano geográficamente que sólo desea proseguir su futuro humanitario libre de la interferencia externa.

 ¿Puede hacerlo? Sí,  ¡Usted puede!

 Con el mayor respeto,

 Padre Geoffrey Bottoms

 Sheffield UK.

Por Pablo González Casanova

 

A MR. JOHN D. ROCKEFELER, DIRECTOR HONORARIO DE LA SOCIEDAD DE LAS AMÉRICAS Y DISTINGUIDOS INDIVIDUOS DEL SECTOR PRIVADO Y DE LAS ORGANIZACIONES GUBERNAMENTALES O DE LAS FUNDACIONES, QUE ENVIARON UNA CARTA AL PRESIDENTE OBAMA PARA APOYAR A LA SOCIEDAD CIVIL EN CUBA:

Hemos leído con mucho cuidado su solicitud al presidente Obama. En ella nos sorprende a la vez su indiscutible cambio de política hacia la pequeña Isla y su gran pueblo. Durante más de cincuenta años habéis realizado todas las medidas abiertas y encubiertas para que fracasara su proyecto de Independencia y Libertad. Hoy veis la posibilidad de lograr, con distintas políticas los mismos objetivos que antes, y argumentáis por aplicarlos, con la misma emoción que ponéis, en “defensa de vuestros valores e intereses”...

Las medidas que exaltáis revelan, sin embargo, muchos errores y autoengaños al creer (y algunos creéis) que vais a impulsar “la independencia económica de Cuba”, sus “derechos individuales” y sus “derechos humanos”, cuando en realidad se trata de un país al que no habéis podido vencer, a pesar de las tremendas presiones y acciones abiertas y encubiertas en su contra, y del incalificable bloqueo de más de medio siglo que le habéis infligido.

¿Tenéis ojos y no veis?, ¿oídos y no oís? Es bien sabido. En Cuba todos los niños y jóvenes en edad de aprender tienen escuelas, universidades e institutos, todos los enfermos médicos, medicinas y hospitales, todos los trabajadores empleo, y los ancianos asistencia... Es cierto que uso aquí la palabra “todos” como la definió García Márquez, como el 80% o más de la población, o mucho más, con limitaciones de que se encargarían los cubanos si en la práctica los hubierais dejado cumplir con vuestros buenos deseos. Pero ya, en medio de presiones y bloqueos, muchísimo es lo que han logrado y, hasta centros de investigación científica de punta tienen, a nivel mundial, así como servicios hospitalarios tan buenos y tan amigos del pueblo norteamericano que curaron a los bomberos heridos el “11 de septiembre”, a quienes vuestros hospitales no habían atendido y a quienes Michael Moore se encargó de llevar a los hospitales públicos de Cuba.

Es más, si echáis cuentas veréis que en ese país de Nuestra América los habitantes que reciben beneficios gratuitos alcanzan proporciones mucho mayores que en Estados Unidos, Canadá, Inglaterra y la Unión Europea. Los logros se realizan con modestos recursos pero buscando, tesoneramente, que alcance para todos en lo que se pueda, y se puede mucho.

Las ofertas que proponéis de “ayuda humanitaria”, “seguridad nacional”, “prohibición de drogas y medio ambiente”, muy bien sabéis de los inhumanos fracasos que han tenido cuando las aplicasteis y aplicáis en países enteros como Afganistán, Irak, Haití, Sudán del Sur, Nigeria, Libia entre otros, o en Continentes enteros como la propia África, el Medio Oriente, la América Latina, cuyas poblaciones –en una gran mayoría o en su totalidad– se encuentran envueltas en las llamadas “guerras de espectro completo” que vuestros estrategas diseñan, y que acrecientan los odios, enfrentamientos y pesares de inmensas poblaciones que no tienen derechos humanos, viven y mueren peor que animales, hambreados y enfermos, flacos y hasta tan esqueléticos que sorprende verlos con los ojos hundidos, la mirada de los niños perdida, sin brillo, y su pielecita arrugada que se les pega a los huesos. Duele verlos hasta en la tele, e imaginar cómo viven día a día y minuto a minuto y cómo crecen en medio del hambre y el terror, sin agua ni techo, sin forma de trabajar que no sea servil o esclava, agotadora, riesgosa, o insalubre, entre ofensivas generalizadas de los capataces, de los guardias blancos, de militares y paramilitares que con otros bandidos, asesinos y sádicos fanáticos todos muy bien armados y aprovisionados, para gloria de la industria armamentista, son espanto de niños, adultos y viejos, víctimas y candidatos a las políticas de etnocidio y genocidio crecientes, cada vez más preconizadas o patrocinadas por los “neoconservadores”, y por la ”extrema derecha” enardecida por la xenofobia, el asco visual y el racismo del mundo global que encabezáis.

En medio de tan inhumanos hechos, confirmados por los “medios” y hasta por las íntimas miradas de vuestros propios hijos –con unos que se preparan para sucederos con la misma saña y otros que cada vez más protestan y se rebelan con admirable fortaleza– vosotros añadís el error de creer que en la Cuba invencible tras más de cincuenta años de asecho se puede separar y aun enfrentar a la “sociedad civil” contra “su gobierno”. No os cabe imaginar gobiernos que no sean de las corporaciones y de los burócratas. Pero en Cuba, pueblo y gobierno están fusionados y soldados tan estrechamente –y en una proporción tan alta– que no hay grupo de “contras” aventureros que haya podido tener éxito, en tan largo tiempo, con sus acciones terroristas y subversivas.

El “pueblo gobierno” de Cuba es un fenómeno “demo-crático” que si lo entendierais os causaría horror, pues de hecho –como ha escrito David Brooks– la democracia es a lo que más teméis, en tanto encierra el verdadero sentido de la etimología griega y corresponda a la definición de una práctica del pueblo como hacedor de las grandes decisiones, en que para ser efectivo en el logro de sus fines se organiza como pueblo-gobierno, con los más variados colectivos y las más variadas estructuras, unas coordinadas y otras jerárquicas, todas para lograr, en cada tarea, los objetivos a alcanzar.

La organización de las prácticas democráticas en Cuba es muy distinta a la de los gobiernos de las corporaciones, pues tanto en las grandes como en las pequeñas estructuras los valores e intereses dominantes engarzan con los de la Independencia y la Libertad, todo, por supuesto, en medio de contradicciones, errores y flaquezas –menores o mayores– que los enemigos del proceso cubano buscan acrecentar fingiendo consternación por las fallas que ellos mismos o sus patrocinadores atizan.

Pensad bien y entenderéis con suma claridad, que vuestros grandes triunfos en el mundo, por algo no se han dado en Cuba. Veréis, en lo íntimo de vuestra conciencia política, que los cubanos han logrado subsistir en su proyecto emancipador precisamente por la clase de democracia que los habitantes de Cuba han redefinido, tanto en la creación como en la práctica de sus organizaciones. Creación y práctica abarcan a una inmensa población con cientos de miles de cuadros, cuya conciencia, voluntad y valentía incluyen la disciplina que por convicción tienen quienes ni se rinden ni se venden.

Tamaño esfuerzo del pequeño gran país no deja de padecer y enfrentar –como hemos dicho– esas contradicciones que a ustedes tanto les interesan y, también, las que recientemente reconoció con precisión y claridad admirables. Mr. Warren Buffet, el tercer millonario de los Estados Unidos de Norteamérica, cuando dijo hace poco: “Sin duda hay guerra de clases, y es mi clase, la mía –la de los ricos–, la que está ganando”…

La lucha sigue y ustedes –como signatarios de la carta al presidente Obama sobre Cuba… (Por cierto, permítanme que les cambie de trato y les hable de “usted” pues me resulta más fácil)… Repito: la lucha de clases sigue, y confieso que la están dando muy bien en lo que les es posible, pues ahora la quieren cambiar para ganar la guerra por las buenas ya que no la ganaron por las malas. En su propuesta al presidente Obama le piden que cambie la política de bloqueo, de sanciones y prohibiciones que Estados Unidos ha aplicado contra Cuba durante cincuenta años. Afirman que “Estados Unidos puede ayudar al pueblo cubano a determinar su propio destino…”; puede “empoderar”, (como ya se dice en mal castellano) al pueblo; puede “fortalecer a un amplio espectro de la sociedad civil independiente”, y “a las organizaciones creadas para impulsar la economía individual, y las necesidades sociales, al margen de su orientación política…”

En su carta abierta al presidente Obama le proponen sin ambages “un cambio radical,” en vista de que la política seguida por Estados Unidos en sus relaciones con Cuba ha dejado a Estados Unidos cada vez más solo en términos internacionales. “Es la oportunidad de cambiar, –le dicen–, ….de ayudar al pueblo de Cuba, a la sociedad civil de Cuba; la oportunidad de ampliar el comercio con “las empresas independientes”, eso sí, la “de facilitar y legalizar el uso de tarjetas de crédito”, de promover “la importación y exportación de artículos y servicios”, y de que las ONG’s, (las Organizaciones no Gubernamentales), “apoyen a los pequeños propietarios agrícolas”, y “que también apoyen, por supuesto, a las pequeñas empresas y hasta a las micro-empresas…”

En varias ocasiones –no sé por qué tantas– ustedes insisten en la necesidad de promover varios proyectos de telecomunicaciones, y se refieren a diversas formas de cooperación de las ONGs con instituciones académicas cubanas mediante fondos para la educación, becas para estudiantes distinguidos y para gastos de viaje, y que en ese terreno se dé la necesaria autorización para que quienes viajen a Cuba, o tengan familiares en Cuba, puedan usar, junto con las tarjetas de crédito, otros servicios bancarios norteamericanos, así como abrir cuentas en los bancos de Estados Unidos, o enviar remesas a sus familiares, o prestar servicios profesionales a “empresarios independientes”…

Por supuesto, al mismo tiempo, insisten ustedes en que “el gobierno de Estados Unidos se comprometa cada vez más con el pueblo de Cuba, y que simultáneamente cumpla con el deber de seguir presionando al gobierno de Cuba en el terreno de los derechos humanos”. “El gobierno debe dar prioridad” –terminan diciendo al presidente Obama– a concertar compromisos en áreas “de interés mutuo y a realizar discusiones serias con sus contrapartes cubanos en asuntos de seguridad mutua y deberes humanitarios”. En éstos destacan la liberación de un preso al que estiman.

Para cualquier lector bien enterado, como Mr. Warren Buffet, todo el mensaje a que nos hemos referido busca seguir ganando la lucha de clases en Cuba. Su innegable sagacidad consiste en privilegiar los intereses individuales, de grupo, ideología o clase frente a los intereses de la comunidad nacional de un país donde el pueblo-gobierno de las grandes mayorías está construyendo la transición a un mundo viable, pues en el que vivimos se encuentra en proceso la destrucción por ese 1% al que parte de ustedes pertenece, un proceso que la juventud americana, con la del mundo entero, va a sufrir y a enfrentar, amenazada como está en su futuro inmediato por el enfermizo y hegemónico proyecto de acumulación de poder y riquezas que practicáis a costa de la miseria de la inmensa mayoría de la humanidad y del creciente peligro para la vida de toda la humanidad, situación y peligro confirmados por los propios “think tanks” de Harvard, MIT, Instituto de Santa Fe, y por numerosos organismos científicos del mundo, entre los que destacan los principales de Naciones Unidas, el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, y muchos más que con todo rigor y responsabilidad científica registran, a más del cambio climático; del crecimiento del hoyo de ozono, –que sólo por un momento pareció contenerse–, y de muchos otros peligros más, que abarcan la polución de los mares y de las aguas dulces; la destrucción de los suelos, y subsuelos; de los bosques, vegetales y faunas de mar y tierra, y hasta de la biosfera entera. Como nos dicen los expertos, muchos de esos daños y peligros son irreversibles, y nos aseguran que cada día se aceleran más, y que conforme pasa el tiempo se vuelve más difícil contenerlos. Las más prestigiosas revistas científicas de Estados Unidos y el mundo sostienen estas afirmaciones que para nada tienen que ver con meras creencias apocalípticas ni con supuestos errores u opiniones de algunos especialistas, ni menos con manipulaciones de los datos por científicos tramposos de que llegaron a acusar, sin la menor base un grupo de científicos ingleses por el hecho de haber señalado el carácter “antropogénico” del cambio climático que amenaza al planeta. Tan temeraria acusación fue desmentida por las grandes revistas científicas de vuestro propio país y del mundo. Ese peligro y otros que amenazan a la Tierra son antropogénicos. Por primera vez en la historia del sistema solar el hombre es capaz de destruir a la tierra. Piénsese nada más en el perfeccionamiento y la excedente cantidad de bombas nucleares y e sistemas de lanzamiento, que a su capacidad letal, precisión y alcance añaden la irresponsabilidad con que las grandes potencias juegan a las amenazas de guerra.

Bueno…, es posible que ganéis la lucha de clases, pero vuestra victoria será una victoria pírrica si destruís a los movimientos que están luchando por la construcción de la vida, como el gobierno-pueblo de Cuba, y muchos otros que desde las comunidades agrícolas y las ciudades perdidas están construyendo la transición a otro mundo posible y autosostenible.

Con mis mejores deseos y buenas maneras os digo: Dejaos de “descalificaciones” y “negaciones” freudianas. Alentad a los hombres de ciencia que han confirmado la verdad, atended su verdad, y pensad por vuestra propia cuenta que la democracia de las corporaciones y complejos ya es insostenible, que la organización del mundo por los complejos empresariales-militares-políticos y mediáticos, cuyo más poderoso “atractor” es la “maximización de utilidades y riquezas”, ya ha entrado a una “fase de transición” terminal, “entrópica”, y que es necesario impulsar la transición a un sistema cuyo atractor principal sea la libertad y la vida.

En ese camino veréis que es pionero el pueblo-gobierno de Cuba y también el ciberespacio en el que desde Wall Street y hasta Washington D.C. luchan muchos de vuestros propios hijos. Todos ellos, absolutamente todos, buscan caminos pacíficos, y continúan, bajo nuevas formas, la vieja lucha de los rebeldes por la paz y por la vida para transitar a un mundo viable, realmente humano…

Conocerlos y reconocerlos consiste en respetarlos, y en empezar por honrar vuestra palabra, un acto para el que también apelamos a la Señora Hilary Clinton, que ha empezado a organizar su campaña por la presidencia del gobierno de Estados Unidos y que podría empezar por honrar su palabra y la del gobierno al que aspira, así como la de su esposo, demandando la inmediata liberación de los tres jóvenes aún encarcelados –Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero– quienes por acuerdo con el expresidente Clinton formaron parte de un grupo cubano-norteamericano encargado de poner al descubierto a los terroristas que desde Miami estaban cometiendo atentados sin cuento.

La lucha de clases sigue, la lucha por la independencia y la autonomía de los pueblos sigue, así como la lucha por la redefinición en los hechos de la libertad, la justicia y la democracia: Ninguna se detendrá. Sólo que en el mundo actual los seres humanos tienen que empezar por recuperar el uso de la palabra para la transición a la paz y la vida.

Haced vivir la palabra que se honra con actos… Haced –para empezar– algo que os parecerá muy pequeño y que será muy grande. Pidan al presidente Obama la libertad de los tres héroes cubanos encarcelados. Inicien una nueva historia de su palabra con actos como éste a que nos obligan los cambios de un mundo en que no sólo existe la lucha de clases sino la lucha por la vida, por la vida del 99% y también del 1% de la humanidad y de nuestros descendientes.

Pensad que otra vez en el principio del mundo estará la palabra.

Viva la vida y la libertad.

Viva el pueblo de Estados Unidos y el pueblo de Cuba.

Viva la Humanidad y la transición a otro mundo viable, posible y necesario.

Gracias por su atención.

Sinceramente

Pablo González Casanova

Profesor de la Universidad

URL de este artículo: http://www.alainet.org/active/74647

@ALAIinfo

5 dias en Washington para LOS CINCO

Excelentisimo Papa Francisco,

me atrevo a escribirle, ... sin ser la primera persona que se dirije al Vaticano para pedir ayuda sobre un tema muy doloroso que concierne un caso de justicia y respeto humano.

No Le voy a esconder que no soy una persona creyente, todo lo contrario: lo declaro antes de pasar a explicar el caso del que quiero hablar, y sin embargo me dirijo a Ud pues me parece –¡ y en esto también no soy la unica!- que Ud da muestras y de manera muy valiente de una sensibilidad verdadera hacia los sufrimientos de la humanidad y también hacia los sufrimientos que se deben a la injusticia.

Y la voz del Papa es muy fuerte, mucho más fuerte que la de los pueblos. A veces hasta los poderosos del mundo que hipócritamente aparentan, solo aparentan, una gran fe en Dios y respeto hacia Su iglesia... no pueden ignorarla.

Por todo esto, me dirijo a Ud, para rogarLe valorar la oportunidad de alzar Su voz en defensa de los Cubanos presos en los EEUU desde el 1998 bajo el cargo de “espionaje”.

Ellos –los CINCO, como se les llama en todo el mundo- se fueron a Miami para infiltrarse dentro de las organizaciones terroristicas radicadas allí, que planean y ejecutan actos sangrientos en territorio cubano, de los cuales se jactan abiertamente en todos los medios, y nunca fueron ni son inculpados y reprimidos. La tarea –voluntaria- de estos 5 hombres (ciudadanos cualesquiera, nada de “james bond”, más bien gente llena de amor y humanidad hacia su pueblo y lista al sacrificio de su propia vida normal, junto con la familia) era exactamente la de informar su patria sobre planes, fechas, lugares donde se iban a concretizar estas acciones criminales.

Hay que saber que Cuba a lo largo de los ultimos 50 años ha tenido que llorar la muerte de 3478 ciudadanos, alcanzados por las acciones criminales de esas organizaciones de cubanos-estadounidenses: acciones todas denunciadas por parte de Cuba, con todo tipo de pruebas y documentos, a las autoridades policiacas de los EEUU, sin el más minimo acuso de recibo.

La misma ONU declaró Cuba como Pais objeto de actividades terroristicas.

El juicio con que se sancionaron los CINCO a larguisimas penas fue condenado por Amnesty International y por la Comisión Detenciones Arbitrarias de la ONU, pues fue un juicio politico, que tiene sus raices en el odio hacia Cuba de la parte poderosa de la comunidad cubana residente en Miami (aquella parte de la que parece depender siempre la eleccion del Presidente de los EEUU).

Será por eso que aunque durante su campaña electoral el actual Presidente Barack Obama había hablado de un “cambio” en la política hacia Cuba, este cambio todavía no se da.

En estos dias por el tercer año en Washington se reúnen Parlamentarios, intelectuales, Premios Nobel (Perez de Esquivel entre ellos) para pedir a Obama un indulto y para entrevistarse con los Congresistas, para dar a conocer el caso.

Dos de estos CINCO cubanos cumplieron con la pena (15 y 17 años) y regresaron hacia poco a la Patria, los demás todavía siguen presos y para uno de ellos (Gerardo Hernandez Nordelo) está prevista la pena de morir en la carcel dos veces y volver a nacer para pasar 15 años más en la carcel y se le prohibe también el derecho humano a recibir la visita de su esposa.

En mientras, los reos confiesos, los que se jactan con las bombas puestas en la tierra de Cuba, pasean libremente -y muy mimados- por las calles de Miami (Luis Posada Carriles, entre los más famosos).

Cuánta crueldad e injusticia en el mundo.

Mi corazón está lleno de dolor. Y rabia, también, hay que confesarlo.

Llevo, y llevamos muchos pueblos en el mundo, una lucha apasionada desde hace 15 años. Inutil, pues el todo poderoso Presidente de los EEUU, que nada más que con un indulto pudiera solucionar una injusticia tan enorme, no nos está escuchando.

No logramos gritar bastante alto. Y él logra hacerse el sordo.

Le pido, Papa de los humildes, agregar Su voz a la nuestra.

Gracias por Su atención.

Anna Serena Bartolucci

Perugia, 7 de junio de 2014      

Enviado por  asicubaumbria                                                                 

Washington, 7 jun (PL) La activista pacifista estadounidense Cindy Sheehan llamó a articular un movimiento político de tales proporciones que a la administración de Barack Obama le resulte insostenible mantener presos a tres antiterroristas cubanos que cumplen largas penas en cárceles federales.

Debemos exigir por su liberación, no rogar por ella, dijo Sheehan, en la sesión de clausura de una conferencia que debatió durante dos días el futuro de las relaciones Estados Unidos-Cuba, que se incluyó en el programa de la III Jornada Cinco días por los Cinco, previsto en esta capital hasta el 11 de junio.

Recordó que ella conoció a los familiares de los Cinco durante un viaje a Venezuela y expresó que el dolor por haber perdido a su hijo (Casey) en una guerra injusta como la de Irak, la había identificado con las madres de esos luchadores contra el terrorismo y se comprometió con su liberación.

Durante un intercambio vía electrónica el pasado 5 de junio con Prensa Latina, Sheehan lamentó que casi a 16 años del arresto en Miami de Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero (Fernando González y René González cumplieron la totalidad de sus sentencias y están en Cuba) todavía el Gobierno de su país siga sin dar una solución a este caso.

"Amo a los Cinco y a sus familias, y siento mucho la injusticia que han tenido que sufrir durante más de 15 años", afirmó.

Para esta mujer hay que intensificar el trabajo con la opinión pública para que se sepa que ellos fueron a Estados Unidos para evitar muertes no solo de cubanos sino también de ciudadanos de este país.

En la cita anual de Washington participan abogados, escritores, activistas por la paz, sindicalistas, religiosos, parlamentarios, artistas y amigos en general de la causa de Cuba y los Cinco.

Durante las sesiones plenarias se escucharon las voces del actor y activista Danny Glover, la reverenda y exsecretaria general del Consejo de Iglesias de Cristo Joan Brown Campbell, el patriota puertorriqueño Rafael Cancel Miranda, el escritor brasileño Fernando Morais, y el también escritor y periodista español Ignacio Ramonet, entre otros.

Más de 250 personas, en representación de una treintena de países, participan en la jornada de Washington para buscar un nuevo camino en las relaciones Estados Unidos-Cuba con la premisa de la solución del caso de los Cinco.

Tomado de Prensa Latina; foto de archivo