Blog gratis
Reportar
Editar
¡Crea tu blog!
Compartir
¡Sorpréndeme!
img
img

 

 

Cinco Héroes Cubanos
Qué sabes sobre estos valientes hombres?

img
img
06 de Octubre, 2013 · Cinco Prisioneros en USA

Intelectual ruso exige liberación de antiterroristas cubanos

Por Jorge Petinaud


Voronezh, Rusia, 5 oct (PL) La traducción de 32 poemas del antiterrorista cubano Antonio Guerrero, condenado injustamente en Estados Unidos junto a cuatro compatriotas, es mi forma de sumarme a la lucha por su liberación, afirmó hoy el escritor ruso Víctor Avdeyev.

 El autor de la antología "Culminación", presentada aquí la víspera, reiteró su respeto hacia el vate encarcelado y por Gerardo Hernández, Ramón Labañino, y Fernando González, detenidos hace 15 años por monitorear a grupos que planeaban acciones violentas contra su país, organizadas en Estados Unidos.

Recordó Avdeyev que René González ya está en Cuba luego de 13 años de cárcel y otro período más de libertad supervisada y renunciar a la ciudadanía estadounidense, requisito exigido por la jueza a cargo del caso.

"Culminación" incluye en sus 298 páginas los textos de Guerrero y la poesía de José Martí Los zapaticos de rosa, junto a obras de grandes escritores de la lengua hispana como Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Miguel Hernández, Federico García Lorca y otros renombrados bardos.

Al conocer que estos cinco héroes -porque no cabe otra palabra-, fueron condenados por luchar contra el terrorismo, sentí la necesidad de hacer algo en solidaridad con ellos y me uní a los esfuerzos del Comité de toda Rusia por su liberación, recuerda.

Avdeyev dijo a Prensa Latina que le conmovió en particular que uno de ellos, condenado arbitrariamente a una dura pena, escribía versos, en los cuales hablaba del amor a la mujer, a su patria, a la amistad.

A mis manos llegó un texto con 32 de sus poemas y enseguida pensé en sumarme con su traducción al idioma ruso a las iniciativas que tienen lugar en todo el mundo, reiteró.

La emoción que viví me hacía trabajar no solo durante el día sino también durante las noches y pude concluir esta labor en un tiempo relativamente breve, subraÃ�ó el creador.

Señala el traductor que sabía cercano el aniversario 15 del arresto, y dedicó su mayor esfuerzo a esta labor.

Cuba es mi segunda patria, la conozco desde 1962, cuando llegué como combatiente internacionalista con las tropas soviéticas para apoyar al pueblo cubano cuando existía el peligro de una invasión directa por Estados Unidos, comenta al evocar la Crisis de octubre de 1962 (de los misiles).

Siempre he mantenido buenas relaciones con los compañeros cubanos tanto en la Unión Soviética antes, hoy Federación de Rusia, e incluso en países africanos como Angola, Mozambique, Sao Tomé y Príncipe, donde estuvimos juntos codo a codo, prestando asistencia a esos pueblos, agrega.

Antes de jubilarme, en los tiempos soviéticos, también participé en la lucha contra el terrorismo, y sé los riesgos que corrieron estos cinco compañeros dentro de Estados Unidos para monitorear a grupos extremistas e impedir acciones violentas contra Cuba, concluyó el autor de Culminación.


Tomado de Prensa Latina

publicado por rcbaez a las 19:40 · Sin comentarios  ·  Recomendar
Más sobre este tema ·  Participar
Comentarios (0) ·  Enviar comentario
Enviar comentario

Nombre:

E-Mail (no será publicado):

Sitio Web (opcional):

Recordar mis datos.
Escriba el código que visualiza en la imagen Escriba el código [Regenerar]:
Formato de texto permitido: <b>Negrita</b>, <i>Cursiva</i>, <u>Subrayado</u>, <li>· Lista</li>
img
.Sobre mí
FOTO

Rosa C. Báez

Lectura, coleccionismo, música, política,

» Ver perfil

img
.Calendario
Ver mes anterior Julio 2017 Ver mes siguiente
DOLUMAMIJUVISA
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
img
.Buscador
Blog   Web
img
.Tópicos
» Cinco Prisioneros en USA (668)
» Los Cinco Volvieron (1)
img
.Nube de tags [?]
img
.Secciones
» Inicio
img
.Enlaces
» Los queremos libres
» El Blog de La Polilla Cubana
» Cuba coraje
img
.Más leídos
» Con solidaridad y amor, pero con los ojos bien abiertos
» Instan a sumar voluntades en el mundo por antiterroristas cubanos
» La Tarde se mueve invita a hablar sobre Los Cinco
» Los Cinco lamentan muerte de un hermano
» Premia Gerardo a pioneros en Festival de la Caricatura
» Presidente de "Abogados sin fronteras" solicita a Obama clemencia en caso de Los Cinco
» Reino Unido niega visa a antiterrorista cubano invitado a comisión investigadora del caso de Los Cinco
» Guantánamo otorga el máximo símbolo de la ciudad a los cinco héroes antiterroristas cubanos
» Una injustificable injusticia
» Una mirada solidaria desde el arte
img
.Se comenta...
» Departamento de Estado norteamericano demandado por ocultar información en caso de Los Cinco
2 Comentarios: Vallejos, Vallejos
» Caso de los Cinco antiterroristas cubanos: Lo que dijo (y le faltó decir) a The Washington Post
1 Comentario: vallejos
» Instan a sumar voluntades en el mundo por antiterroristas cubanos
1 Comentario: Editor Jóvenes por los 5
» Los Cinco nominados a Premio de Derechos Humanos de Global Exchange
2 Comentarios: Pedro Rodriguez Medina, Pedro Rodriguez Medina
» Para luchar por los Cinco, no importa edad ni sexo
1 Comentario: Guadalupe Hernández Breto
Paperblog
img img
FULLServices Network | Blog gratis | Privacidad