Considerado
el jefe de la red de cinco agentes de la Isla detenidos en EE UU, se
proclama revolucionario con las mismas convicciones que hace casi 20
años
El exespía cubano Gerardo Hernández, en Madrid. Bernardo Pérez
“Quieren destruirnos con el abrazo del oso”. Gerardo Hernández, de 50
años, militante desde los 15, no es un miembro más del Partido
Comunista de Cuba (PCC), ni las intenciones que atribuye a Estados
Unidos son retóricas. Considerado el jefe operativo de la red de cinco
agentes cubanos detenidos en 1988 por el FBI, condecorados todos en la
isla con el título de Héroes de la República, y liberados en el marco de la distensión binacional
anunciada el 17 de diciembre de 2014, Hernández tiene acceso a Raúl
Castro y al vértice del partido. Se proclama revolucionario con las
convicciones que hace casi 20 años le llevaron a aceptar una misión
peligrosa: infiltrarse entre los grupos anticastristas más violentos de
Florida e informar sobre sus actividades.
Su excarcelación después de 16 años en prisión fue la principal
exigencia del régimen cubano para abrir el proceso hacia la
normalización diplomática. El caso de Hernández era el más complejo y la
pena impuesta por un tribunal federal, la más dura: dos cadenas
perpetuas con cargos de espionaje, conspiración para el asesinato y
falsedad documental. Hace pocos días viajó a España para agradecer la
solidaridad de sus simpatizantes y visitar Gran Canarias, donde nació su
madre, fallecida en 2009. Hernández considera que la nueva política
norteamericana, el turismo,
los intercambios diplomáticos, comerciales, culturales y deportivos, se
asemejan al “abrazo del oso” porque su objetivo es socavar el sistema
desde dentro.
“Tenemos razones para ser muy cautelosos. Estados Unidos siempre ha
visto a mi país como su patio trasero y hay poderosos intereses que ven
ahora una oportunidad para lograr lo que no han podido por otros medios
durante medio siglo”, declara durante una entrevista en la
embajada de Cuba en Madrid. “Muchas personas quieren un acercamiento
real, pero congresistas con influencia y también la propia
Administración no ha renunciado a sus objetivos con Cuba. Y el objetivo
siempre ha sido destruir la revolución. Están apostando a que ahora
podrán hacerlo con el abrazo del oso”. La biografía de Hernández no
presenta fisuras ideológicas: destaca en la Unión de Jóvenes Comunistas,
(UJC), cumple 54 misiones de combate en Angola (1989) y a mediados de
los noventa dirige en EE UU la denominada red de espionaje Avispa.
Contrariamente a quienes sospechan de compromisos todavía sin
desvelar, sostiene que las negociaciones entre Estados Unidos y Cuba
comenzaron sin condiciones previas ni temas inabordables, pero sin que
el Gobierno cubano aceptara promover aperturas políticas en la isla a
cambio del levantamiento de sanciones. “No sé lo que tendrán ellos en
mente, pero yo le aseguro que este proceso se inició sobre la base de
que se discutiría de igual a igual, sin precondiciones, con respeto y
soberanía”. En enero de 2015 nació su única hija, concebida a la
distancia, desde la cárcel, porque se prohibió cualquier visita de su
esposa. La reproducción asistida fue autorizada durante las
conversaciones secretas previas al anuncio oficial de 2014
El exagente de inteligencia desconfía de Washington. “Hay partidas,
grandes sumas, públicas o no, dedicadas a la subversión en Cuba, pero
los cambios que vayan a ocurrir ocurrirán por la voluntad y el deseo de
los cubanos”. No cree en el pluripartidismo porque dice que atenta
contra “nuestra propia historia. Ya Martí habló del partido de la nación
cubana. No tengo una bola de cristal para predecir el futuro y los
cambios y consensos que pueda haber en nuestra población. Las
circunstancias cambian, y nuestra propia realidad, pero ahora la gran
mayoría de los cubanos quiere que nuestro sistema siga siendo
socialista”. A continuación, la entrevista con este baluarte
revolucionario.
Pregunta. ¿Puede cuantificar el apoyo social de la revolución?
Respuesta. No podría decirle si en el año 70 tuvo un
90% y ahora un 77%. No creo que nadie tenga los números, pero puede
estar convencido de que sin la mayoría del pueblo la revolución no
resiste.
P. Entonces habría que consultar al pueblo para confirmar esa mayoría, ¿no?
R. Ya se hizo. Uno de los procesos de consulta
popular fue para discutir los lineamientos (documentos del VI Congreso
del partido de 2011) Se recogieron millones de opiniones de la población
sobre hacia donde quiere que Cuba vaya y qué modificaciones hacemos.
P. ¿Es posible incorporar la participación política de sectores ajenos al partido?
R. Nuestro sistema electoral establece esa
posibilidad. Hay casos de personas sin afiliación que se han propuesto a
nivel de comunidad. No es una limitación no ser del partido.
P. Pero la gente se inhibe porque cree que no hay nada que hacer.
R. Sería ilógico que un Gobierno al que costó una guerra hacer una revolución estimulara su propia oposición.
P. Propone perfeccionar el socialismo. ¿A qué socialismo se refiere?
R. Yo insisto en el apellido de cubano porque ya
cometimos el error de copiar de otras latitudes y no nos salió bien.
Tiene que incorporar cualquier mecanismo siempre que beneficie a la
mayoría y cuente con el apoyo de la mayoría
P. ¿Y los medios de producción en manos del Estado?
R. No está en los planes de nuestra revolución privatizarlos. Eso iría en contra de los principios fundamentales del socialismo.
P. También las desigualdades sociales originadas con la privatización de los servicios van contra el socialismo. ¿No?
P. Son riesgos que se corren. Lo importante es darle
a la gente la igualdad de oportunidades. El igualitarismo a ciegas no
conduce a nada. Si un hombre está haciendo dinero con su trabajo sin
explotar a nadie bienvenido sea.
P. Da la impresión de que la juventud cubana vive ajena a la ideología.
R. Ellos [EE UU] confían en el cambio generacional
de nuestra dirigencia histórica: en que los jóvenes cubanos tienen otra
mentalidad, y no tienen el mismo compromiso con la revolución. A eso
aspiran. Y es algo para lo que debemos prepararnos.
En
Estados Unidos ha visto la luz el libro “Drawings by Gerardo Hernández
Nordelo: Humor from my Pen”, que recoge las caricaturas políticas
elaboradas por el Héroe Cubano durante 16 años de injusta prisión en
cárceles del imperio norteamericano.
El
libro está editado en idioma inglés. Posee portadas y 59 páginas a todo
color. Con prólogo del destacado actor afroamericano, Danny Glover,
incluye palabras de Gerardo Hernández y de su esposa Adriana Pérez, así
como epílogo del Presidente de la Fundación Brownstone para la promoción
del arte, Gilbert Browstone.
Promovido por la “Editorial Letra Viva”, el libro ya está a la venta en e-Book, pudiendo usted hacer su solicitud accediendo a Amazon.
Como
libro impreso puede adquirirlo en los catálogos de las principales
librerías norteamericanas, como Barnes and Noble y Books and Books.
Los ingresos de la venta del libro serán destinados en su totalidad a la causa por la libertad de Los Cinco.
Gerardo
Hernández Nordelo fue condenado injustamente por un tribunal de Miami a
dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión. Durante todo el período
de su prisión, las autoridades norteamericanas le han negado la visa a
su esposa para visitarlo. Es Héroe de la República de Cuba.
“Drawings
by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen” ha de convertirse en
un instrumento eficaz de lucha por la libertad de Gerardo, Ramón y
Antonio.
Para infomarse sobre la forma de adquirir el libro, puede escribir a: info@editorialetraviva.com
Dearest friends of the Cuban Five:
The
book “Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen” has
finally been released in the United States, containing a collection of
political cartoons created by this Cuban hero during the 16 years of his
unjust imprisonment in various federal prisons within the U.S. empire.
This
edition of the book has been translated into English and printed in
full color from cover to cover, and includes a prologue from the
well-known African-American actor Danny Glover, remarks from Hernández
and his wife, Adriana Pérez, and an epilogue from Gilbert Brownstone,
president of the Brownstone Foundation for art promotion.
Published by “Editorial Letra Viva,” the book is already available for sale as an e-Book, and can be downloaded through Amazon.
In
its printed form, it can be purchased through the catalogues of leading
U.S. bookstores, like Barnes & Noble, and Books & Books.
All of the income from the sales of the book will be dedicated to the effort to free the Cuban Five.
Gerardo
Hernández Nordelo was unfairly sentenced by a court in Miami to two
life sentences plus 15 years in prison. During his entire
incarceration, his wife has never been granted a visa to visit him. He
is a “Hero of the Republic of Cuba.”
“Drawings
by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen” has become an
effective tool in the struggle for the freedom of Gerardo, Ramón and
Antonio.
For more information about how to acquire the book, please write to:
El Departamento de Estado EEUU bajo orden de la Corte Federal de presentar materiales;
Resultado de una demanda legal del Fondo de la Asociación para la Justicia Civil, exigiendo materiales acerca de pagos secretos del gobierno EEUU a periodistas de Miami durante el juicio de los Cinco
En junio, en la corte federal del Distrito de Columbia, el Fondo de la Asociación para
la Justicia Civil (en inglés, Partnership for Civil Justice Fund, PCJF)
presentó una demanda legal basada en el Acta "Libertad de Información",
en contra del Departamento de Estado de los Estados Unidos, porque el departamento
rehusó entregar los materiales en su posesión sobre los pagos secretos
del gobierno de Washington a periodistas basados en Miami. Esos
reporteros cubrieron el caso de los Cinco antes de su juicio, durante el
juicio y durante la deliberación del jurado. La prensa perjudicó
irreparablemente a los Cinco con sus reportajes incendiarios.
Ahora, como resultado de la demanda del PCJF, el Departamento de Estado ha recibido orden de la Corte de presentar, de manera expedita, los documentos en su posesión. Se ordenó presentar la primera ronda comenzando en octubre.
"Este es un paso adelante importante,"
dijo la abogada Mara Verheyden-Hilliard, Directora ejecutiva del PCJF.
"Los documentos que el Departamento de Estado rehusaba presentar cubren
un período crucial para los Cinco Cubanos. Los documentos que pedimos
expondrán los pagos del gobierno a los periodistas miamenses en el
tiempo, precisamente, en que el gobierno procesaba a los Cinco", añadió.
Los antecedentes
Los abogados del Fondo de la Asociación para la Justicia Civil presentaron el 5 de junio una
demanda legal bajo el Acta "Libertad de Información (FOIA)" contra el
Departamento de Estado de los Estados Unidos, porque la entidad
gubernamental rehusó entregar los materiales sensibles en su poder,
sobre los pagos secretos del gobierno a periodistas radicados en Miami,
basados en que estaban informando sobre el caso de los Cinco Cubanos
antes del juicio, durante el juicio y mientras el jurado deliberaba.
La
demanda del FOIA fue presentada en nombre del periódico Liberación, de
Estados Unidos, en octubre del 2010, solicitando los documentos sobre
los pagos a los periodistas entre las fechas de 1998 a 2002. Los Cinco
fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998, el juicio de 7 meses
comenzó en noviembre de 2000, y terminó en junio de 2001.
El abogado Carl Messineo, director legal del PCJF, explicó el objetivo
de la demanda legal, cuando fue entregado a la corte en junio de 2013: "Es evidente que el gobierno manipuló la opinión pública
para avanzar en sus fines políticos y de procesamiento. Esta demanda
legal busca los materiales relevantes. Ellos no tienen derecho de
esconder su mala conducta".
Stephen
Kimber autor canadiense presenta en EE.UU. "Lo que hay del otro lado
del Mar - La Verdadera Historia de los Cinco Cubanos"
Como
parte del llamado internacional para denunciar con múltiples acciones
los 15 años de injusto arresto de los 5 Cubanos, el Comité Internacional
por la Libertad de los 5 Cubanos ha organizado una gira por la Costa
Este de los EE.UU. con el autor canadiense Stephen Kimber quien
presentará su nuevo libro "Lo que hay del otro lado del Mar-La Verdadera
Historia de los Cinco Cubanos." El libro es el resultado de un extenso
trabajo de investigación que incluyó la revisión por parte del autor de
más de 20.000 páginas de registros judiciales del caso más largo en la
historia de Estados Unidos, escrito con una narrativa clara y objetiva.
Del 11 al 17 de septiembre Kimber disertará sobre su libro ante
diferentes audiencias de Estados Unidos en Washington DC, Maryland,
Nueva York (Manhattan y Brooklyn) y en Boston donde lo acompañará el
prestigioso lingüista americano, filósofo y politólogo Noam Chomsky.
Una segunda gira se llevará a cabo en la Costa Oeste a principios de
noviembre.
"Lo que hay del otro lado del Mar" representa una
herramienta de vital importancia para explicar el caso de los 5 Cubanos,
especialmente para aquellos que nunca han escuchado sobre ellos. El
objetivo de la gira es llegar a nuevas audiencias y generar interés para
que más personas se sumen a la campaña por la libertad de los Cinco y
se pueda poner fin a esta larga injusticia.
(Con información enviada por Marta Speroni y el Comité Internacional por la Libertad de los 5)
AGENDA Y LUGARES DONDE SE HARÁN LAS PRESENTACIONES DE STEPHEN KIMBER
Miércoles 11 de Septiembre
Hora: 6:30 pm
Lugar: Busboys & Poets
Dirección: 2021 14th Street NW
Washington, DC
Jueves 12 de Septiembre
Hora: 7:00 pm
Lugar: Owen Brown Community Association
Dirección: 6800 Cradlerock Way
Columbia, MD
Sábado 14 de Septiembre
Hora: 4:00 pm
Lugar: BookCourt
Dirección: 163 Court Street
Brooklyn, New York
Domingo 15 de Septiembre
Hora: 5:00 pm
Lugar: Centro para Estudios Cubanos Espacio de Arte Cubano
Dirección: 231 West 29 St
Ciudad de Nueva York
Una de las 15 pinturas de Antonio Guerrero
Presentación del libro e Inauguración de la exposición de pinturas de Antonio Guerrero, uno de los 5 Cubanos titulada "Yo me muero como viví".
La exposición incluye 15 acuarelas que reflejan los 17 meses en celdas
de aislamiento máximo cuando fueron detenidos, y marcan el décimo quinto
aniversario del arresto de los 5 Cubanos.
Martes 17 de Septiembre
Hora: 6:00 pm
Lugar: Massachusetts Institute of Technology (MIT)